Traduction de «justice are sorely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Delhi boil | Delhi sore | oriental sore
bouton d'Orient

arsenical sore | sore due to arsenic
plaie arsenicale

Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]
Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

Pest-red sore disease
Peste maculé

Court of Justice (EU) [ Court of Justice (instance) ]
Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]

restorative approach to justice | restorative practices in justice | restorative justice | restorative-justice
justice réparatrice

Health and Enforcement in Partnership [ Health and Enforcement in Partnership: How the police, justice, community groups, and health and social agencies are working together to build healthier, safer neighbourhoods ]
Partenariat des secteurs de la santé et des services de police [ Partenariat des secteurs de la santé et des services de police : comment la police, la justice, les groupes communautaires et les organismes sociaux et de santé travaillent ensemble à améliorer la santé et la sécurité des quartiers ]

opinion of the Court of Justice (EU) [ opinion of the EC Court of Justice ]
avis Cour de justice (UE) [ avis Cour de justice (CE) ]

probation social worker | social worker, criminal justice | criminal justice social worker | prison social worker
conseillère d'insertion et de probation | conseiller d'insertion et de probation | conseiller d'insertion et de probation/conseillère d'insertion et de probation

development and principles of social justice | human rights | development and principles of human rights | social justice
justice sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last year's committee report and witness testimony before the justice committee focused a great deal of attention on the fact that data on elder abuse are sorely lacking and that effective action will be difficult to take without a fuller understanding of the problem.
Le rapport du comité de l'année dernière et les témoignages des experts devant le Comité de la justice ont mis beaucoup l'accent sur le fait que les données concernant la maltraitance des aînés font cruellement défaut et qu'il sera difficile de prendre des mesures efficaces sans une meilleure compréhension du problème.

Law and social justice are sorely lacking in Afghanistan today and show once again the tragedy of war.
Le droit et la justice sociale manquent grandement en Afghanistan de nos jours, ce qui montre une fois de plus la tragédie que constitue la guerre.

– (EL) Mr President, without doubt the directive proposed by the European Commission is an important step towards the creation of a single area of freedom, security and justice. It organises judicial cooperation at Community level and introduces uniform rules in international private law, an area in which they were sorely lacking.
- (EL) Monsieur le Président, il est indéniable que la directive que propose la Commission européenne représente un pas important vers la mise en place d'un espace de liberté, de sécurité et de justice grâce à la communautarisation de la coopération judiciaire et à l'instauration de règles uniformes dans un domaine du droit international privé où l'on relève effectivement une grande lacune.