Vertaling van "justice and facilitation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assisting unlawful immigration | facilitation | facilitation of illegal immigration | facilitation of unauthorised entry and residence | facilitation of unauthorised entry, transit and residence
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine

e-commerce enabler | e-commerce facilitator | electronic commerce enabler | electronic commerce facilitator | enabler of e-commerce | facilitator of e-commerce | enabler | facilitator
facilitateur de commerce électronique | facilitateur de commerce en ligne | facilitateur de cybercommerce | facilitateur

deliver physical education activities within the community | facilitate sport in the community | facilitate physical activity in the community | facilitate physical activity within a community
faciliter l'activité physique dans la communauté

facilitate creative engagement by employing pedagogic strategies | use pedagogic tools to encourage the creative process | employ pedagogic strategies to facilitate creative engagement | use pedagogic strategies to facilitate creative processes
appliquer des stratégies pédagogiques pour faciliter l'engagement créatif

facilitating access to information | support access to information | facilitate access to info | facilitate access to information
faciliter l'accès à des informations

facilitation of trade [ business facilitation | trade facilitation ]
facilitation du commerce [ facilitation des échanges ]

Facilitation Committee | Facilitation Committee of the International Maritime Organisation (IMO)
Comité de la simplification des formalités de l'organisation maritime internationale (OMI)

Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport | Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4)
Résolution d'ensemble révisée sur la facilitation des transports routiers internationaux (R.E.4) | Résolution d'ensemble sur la facilitation des transports routiers

facilitator | group facilitator
animateur de groupe | animatrice de groupe | animateur de groupes | animatrice de groupes | animateur | animatrice | facilitateur | facilitatrice

facilitation method | facilitation | enhancement
méthode de facilitation | facilitation | technique de facilitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A European e-Justice portal facilitating access by citizens and enterprises to justice in Europe
Un portail européen e-Justice facilitant l'accès des citoyens et des entreprises à la justice en Europe

[33] These proposals will be coordinated and complement other actions in preparation in the field of Justice to facilitate cross-border debt recoveries.
[33] Ces propositions seront coordonnées et associées à d’autres mesures en préparation dans le domaine de la justice, en vue de faciliter le recouvrement transfrontalier des créances.

We have staff to assist these communities that are trained as mediators, community justice forum facilitators, sentencing circle facilitators, and community justice developers.
Les collectivités disposent de l'aide de conseillers formés comme médiateurs, comme animateurs de tribunes de justice communautaire, comme animateurs de cercles de détermination de la peine et comme coordonnateurs de justice communautaire.

Over the past years, justice policies have been mobilised to support companies, growth and economic stability by improving access to justice and facilitating the resolution of disputes.
Au cours des dernières années, les politiques en matière de justice ont été mobilisées afin de soutenir l’activité des entreprises, la croissance et la stabilité économique en améliorant l’accès à la justice et en facilitant le règlement des litiges.

Let me say that from the newspapers and the public response to my report, I think it's fair to say that the greatest public impact of the report was on the widespread recognition of the problem of unnecessary and extensive delays within the system and the development of a broad social consensus, in British Columbia at least, and that better methods of ensuring timeliness are needed to ensure not only an effective and cost-efficient system but also one that achieves justice and facilitates the impact of criminal justice on public safety goals generally.
Permettez-moi de dire que, à la lumière de la réaction des médias et du public à mon rapport, je crois qu'il est juste de dire que le principal impact public du rapport tenait à la reconnaissance générale du problème de retards inutiles et prolongés dans le système et de la naissance d'un consensus social massif, à tout le moins en Colombie-Britannique.

The Union has set itself the objective of maintaining and developing an area of freedom, security and justice in which the free movement of persons is ensured and access to justice is facilitated, in particular through the principle of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions in civil matters.
L’Union s’est donné pour objectif de maintenir et de développer un espace de liberté, de sécurité et de justice au sein duquel la libre circulation des personnes est assurée et l’accès à la justice facilité, notamment grâce au principe de reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires et extrajudiciaires en matière civile.

c) Continue to pursue the modernisation and efficiency of the administration of justice and facilitate access to justice by citizens;
c) continuer de travailler à la modernisation et à l'efficacité en matière d'administration de la justice et faciliter l'accès à la justice pour les citoyens;

The communication sets out two strands for work to strengthen mutual trust: a series of legislative measures to harmonise the law of criminal procedure, focusing on protection of individual rights (presumption of innocence, gathering evidence, decisions given in absentia) or the clarification of grounds for jurisdiction where several Member States might be involved in the same case, and more practical action to boost judicial training, reinforce evaluation mechanisms and support networking among practitioners of justice to facilitate the emergence of a genuine “European judicial culture” as called for by the Hague Programme.
La communication préconise deux axes de travail pour renforcer la confiance mutuelle: d’une part une série de mesures législatives d’harmonisation du droit pénal procédural, axées autour de la protection des droits individuels (présomption d’innocence, mode de recueil de la preuve, décision in absentia) ou de la clarification des critères de compétences juridictionnels lorsque plusieurs Etats membres peuvent intervenir sur une même affaire, d’autre part une action plus pratique comportant un renforcement de la formation des professionnels de la justice, le développement de l’évaluation, et l’appui à la mise en réseau des professionnels pour faciliter l’émergence d’une vraie « culture judiciaire européenne » souhaitée par le Programme de la Haye.

SIS and SIS II aim to ensure a high level of security in the area of freedom, security and justice and facilitate the movement of persons using information communicated via this system.
Le SIS et le SIS II visent à assurer un niveau élevé de sécurité dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice, ainsi qu'à faciliter la circulation des personnes au moyen des informations qu'ils permettent de transmettre.

(SIS II) |Initiated by the Commission. |To ensure a high level of security in the area of freedom, security and justice and facilitate the movement of persons using information communicated via this system. |Centralised: N.SIS II (national parts) connected by interface to CS-SIS (central part).
(SIS II) |Initiative de la Commission |Assurer un niveau élevé de sécurité dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice, et faciliter la circulation des personnes au moyen des informations que ce système permet de transférer |Centralisée: N.SIS (parties nationales) connectées par interface au CS-SIS (partie centrale).