Vertaling van "just two points " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

four-point load | four-point loading | two-point load | two-point loading
charge en deux points | charge en quatre points | sollicitation en deux points

2-point diamond [ two-point diamond | 2-point | two-point | two-pointer ]
diamant deux pointes [ deux pointes | 2 pointes ]

two-point bending test [ 2-point bending test | two-point bend test | 2-point bend test ]
essai de flexion deux points [ essai de flexion 2 points ]

two-point conversion | two point conversion | 2 point conversion
transformation de deux points | transformation de 2 points

two-point linkage analysis | two point linkage analysis
analyse de liaison bipoint | analyse de bipoint | analyse de liaison en bipoint | analyse à deux locus | analyse de liaison méthode 2-points

2-point seat belt | lap belt | lap seat belt | two-point seat belt
ceinture abdominale | ceinture avec sangle sous-abdominale | ceinture de sécurité sous-abdominale

bicorne [ bicorn | two-pointed hat | two-cornered hat ]
bicorne

bending test under third-point loading | bending test under two-point loading
essai sous moment constant

depth of incline between two points
profondeur suivant la pente

The combination of a propensity for venous thrombosis and seizures has been reported in two unrelated kindreds. Transmission is autosomal recessive. It results from a point mutation of PIGM, which reduces transcription of PIGM and blocks mannosylatio
syndrome d'hypercoagulabilité par déficit héréditaire en glycosyl phosphatidyl inositol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If he could quickly outline just two points on that second matter, what would his plans be for economic development for some of our first nations communities?
Je me demande s'il pourrait répondre brièvement aux deux questions qui suivent. Pourrait-il nous donner une idée des plans de développement économique qu'il faudrait pour les collectivités des premières nations au Canada?

However, those are just two points of view.
Or, ce ne sont là que deux points de vue.

These are just two points.
Je me limiterai à ces deux sujets.

There are just two points I would like to raise.
Je voudrais juste encore mettre l’accent sur deux points.

If I had to mention just two points in our resolution, I would point out, firstly, that Iran holds the world record for the highest number of executions of young people, bread or bicycle thieves and homosexuals.
Si je devais relever seulement deux points dans notre résolution, je rappellerais d’abord que l’Iran détient le record mondial du plus grand nombre d’exécutions de jeunes, voleurs de pain ou de bicyclette, homosexuels.

There are just two points I would like to make in addition as a brief footnote.
Je voudrais juste faire deux brèves remarques supplémentaires.

I would like to make just two points. The first relates to drug patenting.
Je mentionnerai seulement deux points : l'un concerne les brevets sur les médicaments.

Senator Rompkey: Honourable senators, I have just two points in response.
Le sénateur Rompkey: Honorables sénateurs, je n'ai que deux choses à dire à répondre à cela.

I have touched on just two points but there are a number of actions the legislators may consider cruelty to animals.
J'ai lu seulement deux des points, mais on nomme toute une série de gestes qui peuvent être compris par les législateurs comme étant de la cruauté envers les animaux.