Traduction de «just to sign » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

sign and magnitude representation [ sign and magnitude notation | sign-and-magnitude notation | sign-magnitude representation | sign-magnitude notation | sign plus magnitude notation ]
représentation en signe et valeur absolue [ représentation par signe et valeur absolue | représentation signe-valeur absolue | notation en signe et valeur absolue ]

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

Ordinance of 5 September 1979 on Road Signs and Markings | Road Signs Ordinance [ RSO ]
Ordonnance du 5 septembre 1979 sur la signalisation routière [ OSR ]

to sign pro terms | to sign a professional contract
signer un contrat de joueur professionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8a) Support for traditional sectors is all the more necessary because it enables them to maintain the quality of their products and to remain competitive on the EU market in the face of competition from third countries, and because new trade agreements posing a threat to these sectors have just been signed with Latin American countries and within the WTO.
(8 bis) Le soutien aux filières traditionnelles est d'autant plus nécessaire qu'il permet de maintenir la qualité des produits et leur compétitivité sur le marché de l'Union face à la concurrence des pays tiers, et que de nouveaux accords commerciaux mettant en difficulté ces filières viennent d'être signés avec des pays d'Amérique latine et dans le cadre de l'OMC.

At the signing of the contract, Wilhelm Molterer, Vice-President of the European Investment Bank whose responsibilities include financing operations in Germany, stated, “With this framework loan that has just been signed, we are also promoting in this way the project financing of mid-size businesses.
« Avec le prêt-cadre signé ce jour, nous mettons des ressources supplémentaires à disposition pour le financement de projets réalisés par des PME.

– (FR) Mr President, on the very day in which the political declaration ‘Communicating Europe in Partnership’ has just been signed by Parliament, the Commission and the Council, with the latter thus indicating their common will to enhance and to harmonise information on the European Union that is intended for the citizens, we are debating the 2009 budget and the ‘Communication of the institutions’ budget.
– Monsieur le Président, le jour même où la déclaration politique «Communiquer sur l’Europe en partenariat» vient d’être signée par le Parlement, la Commission et le Conseil, qui marquent ainsi leur volonté commune de renforcer et d’harmoniser l’information sur l’Union européenne à destination des citoyens, nous débattons du budget 2009 et du budget «Communication des institutions».

The European Union welcomes the agreement on the joint decision-making mechanism for post-tsunami reconstruction which has just been signed and commends the President of Sri Lanka, her Government and the LTTE on this very positive and constructive step.
L’Union européenne salue l’accord sur le mécanisme conjoint de décision pour la reconstruction post-tsunami qui vient d’être signé et félicite la Présidente du Sri Lanka, son Gouvernement et le LTTE pour ce pas très positif et constructif.

And a framework agreement has just been signed between the European Community and China.
Et un accord-cadre vient d’être signé entre la Communauté européenne et la Chine.

We should also step up the negotiation, ratification and implementation of the association agreements, since this contract formalises the commitments of both parties and ensures an effective partnership. We are delighted to learn that an agreement has just been signed with Egypt.
Nous devons également accélérer la négociation, la ratification et l'application des accords d'association, car c'est ce contrat-là qui formalise les engagements des deux parties et garantit un partenariat effectif, et c'est avec joie que nous avons appris la toute récente conclusion de l'accord avec l'Égypte.

There is a significant increase in the gross registered tonnage (GRT), rising from 76 050 GRT in the previous agreement to 184 392 GRT in the agreement which has just been signed, representing an increase of 150% over the previous agreement and amounting to around 80% of the fishing opportunities provided under the agreement with Morocco, which is the most important of the EU's fisheries agreements with third countries.
L'augmentation du nombre de tonnes de jauge brute (TJB) est considérable puisque que l'on passe de 76 050 TJB à 184 392 TJB, ce qui signifie une augmentation de 150 % par rapport à l'accord antérieur et représente environ 80 % des possibilités de pêche contenues dans l'accord avec le Maroc, qui est le plus important des accords de pêche jamais conclus entre l'Union européenne et un pays tiers.

The work in cooperation with the United States initiated by the Memorandum of Understanding which has just been signed will play a not inconsiderable role in the radiation protection programme (1985-89) which is currently under way and possesses a budget of 58 million ECU.
La cooperation avec les Etats-Unis mise en oeuvre par l'intermediaire de la Declaration Commune d'Intention qui vient d'etre signee est appelee a jouer un role non-negligeable a l'interieur du programme radioprotection (1985-1989) actuellement en cours, programme dote d'un budget de 58 millions d'ECUs.

The technical assistance provided for in the Indicative Programme which has just been signed covers the following five sectors: public and private-sector management training, financial services, transport, energy and food distribution.
Le Programme Indicatif qui vient d'être signé prévoit que l'assistance technique portera sur cinq secteurs, à savoir : la formation à la gestion publique et privé, les services financiers, les transports, l'énergie et la distribution alimentaire.

The second Convention on extradition, which has just been signed, marks an important stage in strengthening judicial cooperation in criminal matters between the Member States of the European Union.
La deuxième Convention en matière d'extradition, qui vient d'être signée, constitue une étape importante dans le renforcement d'une coopération judiciaire dans les matières pénales entre les Etats membres de l'Union européenne.