Traduction de «just three examples » (Anglais → Français) :

Imprints, WeSenseIt and UrbanFlood are just three examples of EU-funded projects that have developed unique forecasting and alert systems to warn communities of impending floods.
Imprints, WeSenseIt et UrbanFlood sont trois exemples parmi d'autres de projets, financés par l'UE, ayant permis d'élaborer des systèmes originaux de prévision et d'alerte visant à avertir la population d'inondations imminentes.

To give just three examples: the ‘Globalisation Adjustment Fund’ should not be used as a temporary cushion against the unacceptable social and economic costs of closure and relocation of undertakings, with the consequent destruction of jobs.
Pour ne citer que trois exemples: le «Fonds d'ajustement à la mondialisation» ne devrait pas servir de bouclier temporaire contre les effets sociaux et économiques inacceptables de la fermeture et de la délocalisation des entreprises, avec ce qu'elles représentent en termes de pertes d'emploi.

The apprenticeship incentive grant, the apprenticeship job creation tax credit and the tradespeople's tool tax deduction are just three examples of how Canada's new government is taking action.
La subvention aux apprentis, le crédit d'impôt pour la création d'emplois d'apprentis et la déduction de dépenses relatives à certains outils pour les gens de métier ne sont que trois exemples qui illustrent comment le nouveau gouvernement du Canada entend agir.

For example, just three producing companies now control about 75% of the seaborne trade in iron ore.
Par exemple, trois producteurs contrôlent maintenant à eux seuls quelque 75 % du commerce maritime de minerai de fer.

Let me give you just three examples.
Je vous donnerai seulement trois exemples.

I will give just three examples: the Commissioner is well aware that, in the financial services action plan, it was said that there had to be parallel progress in the liberalisation of the sector, in the monitoring and control rules – which are so well known now following the Enron case – and in the harmonisation of indirect taxes, so that the liberalisation should not lead to a centralisation of financial activities in climates and countries which are most favourable from a tax point of view.
J'en donnerai seulement trois exemples : M. le commissaire sait bien que, dans le plan d'action des services financiers, il était dit qu'il fallait progresser de manière parallèle dans la libéralisation du secteur, dans les normes de supervision et de contrôle - si célèbres, après l'affaire Enron - et dans l'harmonisation des impôts indirects, pour que la libéralisation ne se traduise pas par une centralisation des activités financières sous des climats ou dans des pays fiscalement plus doux.

As I have just said, this is not the time for a detailed examination of the programme, but I would like to put forward just three examples of what I mean by renewal.
Comme je viens de le dire, ce n'est pas le moment d'examiner le programme en détail.

To list just three examples : - We should consider pump-priming a major increase in EC business activities designed to improve our exporters' cooperation with their potential clients.
Voici trois exemples: -- nous devons envisager l'amorce d'un accroissement majeur des activités commerciales de la Communauté pour améliorer la coopération de nos exportateurs à l'égard de leurs clients potentiels.

Those are just three examples.
Ce ne sont que trois exemple.