Traduction de «just three departments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

call three departments/to
mettre en délibération les crédits de trois ministères

Department of Energy, Mines and Resources Terms Under Three Months Exclusion Approval Order, 1992
Décret de 1992 approuvant l'exemption de personnes employées pour moins de trois mois au ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources

Department of Agriculture Terms Under Three Months Regulations, 1992
Règlement de 1992 sur les personnes employées pour moins de trois mois au ministère de l'Agriculture

Department of Agriculture Terms Under Three Months Exclusion Approval Order, 1992
Décret de 1992 approuvant l'exemption de personnes employées pour moins de trois mois au ministère de l'Agriculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The interesting thing about this report is we did the audit work in just three departments, so we cannot extrapolate to the rest of the departments, but in all probability, other departments are facing the same issues.
Ce qui est intéressant, dans ce rapport, c'est que nous n'avons fait de vérification que dans trois ministères. Nous ne pouvons donc pas extrapoler sur l'ensemble des ministères, mais il est très probable que d'autres ministères aient les mêmes problèmes.

The Chair: Are you not concerned that Aboriginal people are concentrated in just three departments: the Correctional Service, Aboriginal Affairs and Human Resources?
La présidente : N'êtes-vous pas préoccupés par le fait que les fonctionnaires autochtones soient concentrés dans trois organisations, à savoir le Service correctionnel du Canada, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et Ressources humaines et Développement des compétences Canada?

Just three weeks ago the auditor general released a damning report of the department.
Il y a trois semaines à peine, le vérificateur général a publié un rapport accablant du ministère.

As he said just three weeks ago when he departed as the minister of finance, “We live in the greatest country in the world, and I want Canadians to know that it has been my honour and my privilege to serve them”.
Comme il l'a lui-même dit il y a à peine trois semaines, quand il a quitté ses fonctions de ministre des Finances: « Nous vivons dans le meilleur pays du monde, et je tiens à dire aux Canadiens que ce fut à la fois un honneur et un privilège que de les servir».

I was in Hamilton just three weeks ago announcing a project that our department is helping to finance that will grow 200 new jobs for Hamiltonians.
J'étais à Hamilton il y a trois semaines à peine pour annoncer un projet financé en partie par notre ministère et qui permettra de créer 200 nouveaux emplois pour les habitants d'Hamilton.

My region, Brittany, has been severely affected, and a state of natural disaster has been declared in three departments, just as it has in the Poitou-Charentes and Pays de la Loire regions.
Ma région, la Bretagne, a été durement touchée et trois départements ont été déclarés en état de catastrophe naturelle au même titre que les régions Poitou-Charentes et Pays de la Loire.