Traduction de «just this month » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good-this-month order | GTM order | good-this-month | month order | good-through-month order
ordre valable pour le mois | ordre valable jusqu'à la fin du mois | ordre GTM

monthly tenancy | month-to-month tenancy | tenancy from month to month
location au mois

This month with Agriculture Canada [ This Month with CDA ]
Ce mois-ci au ministère de l'agriculture du Canada

3 month TB average monthly yield | average monthly yield of the 3 month Treasury bills
taux moyen mensuel des bons du Trésor | TMB [Abbr.]

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

This concept is primitive because within clinical practice it is used in different contexts to refer to both arteries and veins of the periphery or exclusively of peripheral arteries and sometimes to describe just occlusive disease of the peripheral
maladie vasculaire périphérique

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

make this just an exercise in semantics
ergoter sur des mots

This Month in Canadian History
Une date mémorable de l'histoire canadienne

good-this-month order | GTM order
ordre valable pour le mois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The final key improvement was to the speed and efficiency of the application process which has allowed large selection procedures to be carried out in just 10 months, instead of 2 years under the previous system, and smaller procedures to be reduced to just 6 months.
La dernière amélioration clé a consisté à renforcer la célérité et l'efficience de la procédure de candidature, ce qui permet maintenant de boucler les procédures de sélection majeures en à peine 10 mois, contre deux ans avec le système précédent. La durée des procédures de moindre envergure a quant à elle été ramenée à seulement 6 mois.

This programme, driven by the European Personnel Selection Office (EPSO), has included the introduction of an annual cycle of competitions, to allow potential candidates to know when they can apply year to year, and a streamlined two stage process, which has cut the time of large selection procedures from 2 years to 10 months and smaller specialist selections from an average of 16 months to just 6 months.
Ce programme, mis sur pied par l'Office européen de sélection du personnel (EPSO), inclut, d'une part, le lancement d'un cycle annuel de concours, de manière à permettre aux candidats potentiels de savoir, d’année en année, quand ils peuvent poser leur candidature et, d'autre part, une procédure rationalisée, en deux étapes, faisant passer de deux ans à dix mois la durée des longues procédures de sélection, et de 16 mois à 6 mois seulement le délai de sélection des concours pour spécialistes, de moindre ampleur.

We find ourselves in a situation today where the market is extremely difficult. This is not only the case for the Azores, but is the general situation in Europe, where we have to realise that prices are decreasing to a level that we would never have imagined just six months ago.
Nous sommes aujourd’hui dans une situation où le marché est extrêmement difficile, pas uniquement pour les Açores, mais en Europe en général. Nous devons réaliser que les prix baissent pour atteindre un niveau inimaginable il y a à peine six mois.

– (ES) Mr President, just a month and a half ago we talked in this Chamber about Romania’s accession to the European Union. Then it was to discuss the report presented by the Commissioner, Mr Rehn.
- (ES) Monsieur le Président, il y a un mois et demi à peine, nous examinions en ce lieu le sujet de l’adhésion de la Roumanie à l’Union européenne. Il s’agissait alors de débattre du rapport du commissaire, M. Rehn.

In other words, I will have been a Member for just one month, but, over this month, I entered a Parliament with 623 Members and 15 countries and I will leave a Parliament with more than 700 Members and 25 countries.
En d’autres termes, j’aurai été député un mois uniquement. Durant ce mois toutefois, je suis entré dans un Parlement qui comptait 623 députés et 15 pays, et je quitterai un Parlement avec plus de 700 députés et 25 pays.

In one part of the camp, a huge area stretched before us, where, just last month, dozens of three- or four-storey blocks of flats stood.
Dans un quartier du camp, une immense place s'étend devant nous, là même où, il y a un mois, se dressaient des dizaines d'immeubles de trois ou quatre étages, des immeubles dont il ne reste que des bouts de structures métalliques émergeant du sol, ce sol qu'on foule sans trop savoir combien il reste de corps ensevelis sous les décombres.

– (EL) Mr President, just nine months – or perhaps I should say already nine months – have passed since the Helsinki resolution granting Turkey candidate status.
- (EL) Monsieur le Président, neuf mois à peine - ou plutôt déjà - ont passé depuis la décision d’Helsinki de reconnaître officiellement l’éligibilité de la Turquie à l’adhésion.

France has accumulated the longest delays, on average 18 months compared to just 6 months for Denmark which shows the lowest figure.
C'est la France qui a accumulé les plus longs retards, en moyenne 18 mois comparé à seulement 6 mois pour le Danemark, pays pour lequel ce chiffre est le plus bas.

On 19 December 1997, just two months after the notification of the broadcasting rules, the Commission's Directorate-General for Competition (DG IV) outlined its main preliminary competition concerns identified under both Articles 85 and Article 86 of the EC Treaty (now Articles 81 and 82 respectively).
Le 19 décembre 1997, juste deux mois après la notification des règles relatives à la retransmission des épreuves, la direction générale de la concurrence de la Commission (DG IV) a communiqué ses premières préoccupations quant à la situation concurrentielle au titre des articles 85 et 86 du traité CE (devenus aujourd'hui les articles 81 et 82 respectivement).

For example, one Danish company reported that it had been able to reduce its stocks from 6 months supplies to just 2 months.
Par exemple, une entreprise danoise a déclaré qu'elle avait pu ramener ses stocks de six mois d'approvisionnement à juste deux mois.