Vertaling van "just spoke gave " (Engels → Frans) :

Mr. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): Mr. Speaker, I think the member who just spoke gave an excellent speech.
M. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): Monsieur le Président, je crois que le député qui vient de prendre la parole a prononcé un excellent discours.

Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): Madam Speaker, I did not appreciate the fact that you gave the floor to the member who just spoke.
Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): Madame la Présidente, je n'ai pas apprécié le fait que vous ayez donné la parole au député qui vient de me précéder.

I know that the Bloc member who just spoke gave some statistics.
Le député du Bloc québécois qui vient de parler a cité quelques chiffres.

Madam Speaker, I would like to point out to the parliamentary secretary who just spoke that he gave just one example.
Madame la Présidente, j'aimerais faire remarquer au secrétaire parlementaire qui vient de prendre la parole qu'il ne donne seulement qu'un exemple.

The Reform member who just spoke gave a global picture of what is wrong with the justice system.
Le député réformiste qui a pris la parole juste avant moi a brossé un tableau général des lacunes du système de justice.