Vertaling van "just small companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

small business relief | small companies relief
allégement fiscal en faveur des petites entreprises

small-firm effect [ small-company effect ]
effet des petites sociétés

small company
petite société

Small Company Environmental and Energy Management Assistance Scheme | SCEEMAS [Abbr.]
régime d'aide à la gestion de l'énergie et de l'environnement dans les petites entreprises

small-company stockmarkets
bourse des PME

global small company fund
fonds mondial de petites sociétés

form small companies
se constituer en petites compagnies

small cap | small cap company | small-cap company
société à faible capitalisation | société à petite capitalisation | société de faible capitalisation | société de petite capitalisation

personal finance company | consumer loan company | consumer finance company | small loan company | personal loan company
société de crédit à la consommation

small cap | small-cap company
société à faible capitalisation | société à petite capitalisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some of these are not just small companies but very small companies, and they do not have the capacity.
Certaines entreprises ne sont pas seulement petites, mais très petites.

We're talking about a lot of communities. I'm not just talking about big companies; I'm talking about small companies, and I'm talking about some very essential services, particularly in remote and rural areas of the country.
L'avenir de beaucoup d'emplois et de beaucoup de collectivités est en jeu. Je ne songe pas ici seulement aux grandes sociétés aériennes, mais aussi aux petites sociétés et aux services essentiels, particulièrement dans les régions éloignées et dans les régions rurales.

While recognising the internal work that has been done, Commissioner, I believe that we must move on to the next phase in which Parliament and the sectors concerned are involved, not just large companies, but also small companies, trade unions and other types of economic operator.
Même si je reconnais le travail interne qui a été effectué, commissaire, je pense que nous devons passer à la phase suivante qui implique le Parlement et les secteurs concernés, et non uniquement les grandes entreprises, mais aussi les plus petites, les syndicats et d’autres types d’opérateurs économiques.

Tourism businesses, especially small and medium-sized companies, often operate close to beaches and similar tourist areas, and represent not just business and society, but also long periods of historical importance, often 50 years or more in certain EU countries, and at the same time cultural heritage for the people living in those areas.
Les entreprises du secteur du tourisme, en particulier les petites entreprises et les microentreprises, sont souvent actives sur les côtes ou dans des zones touristiques analogues et, de ce fait, possèdent non seulement une dimension entrepreneuriale et sociale mais représentent aussi une tradition historique de longue date, qui remonte souvent à plus d'un demi-siècle dans certains États membres de l'UE et constitue également, pour la population de ces zones, un véritable legs culturel.

My message is to keep it simple otherwise, for small companies at least, it would just be a fig leaf for no change.
Il y a donc un problème. Je souhaite que mon message demeure clair sinon, pour les petites entreprises au moins, ce sera juste une feuille de vigne sans aucun changement.

We can't require the same complex framework as for a big company from a small company or an operator of just one ship or one boat.
En effet, on ne peut vraiment pas imposer le même cadre réglementaire complexe à une petite entreprise maritime ou à un exploitant d'un seul navire ou d'un seul bateau.

By introducing greater certainty in business transactions across Europe, small companies will gain confidence in trading, not just across Britain, but right across the European Single Market.
En introduisant une plus grande stabilité des transactions commerciales à travers toute l'Europe, les petites entreprises auront plus de confiance à mener leurs activités commerciales, et ce pas uniquement en Grande-Bretagne, mais également à travers tous le Marché unique.

There are certain weaknesses, the greatest of which, in my opinion, is that not enough consideration is being given to the situation of small businesses; after all, the car industry is more than just large companies.
Elle témoigne de certaines faiblesses. Selon moi, la faiblesse principale est que la situation des PME n'est pas suffisamment prise en considération, alors que l'industrie automobile n'est pas seulement constituée de grands groupes.

All companies will be eligible, not just small companies as was the case in the new hires program which ends this year.
Toutes les entreprises, grandes et petites, seront admissibles, comme c'est le cas avec le Programme pour l'embauche de nouveaux travailleurs, qui prend fin cette année.