Vertaling van "just saw jacques santer " (Engels → Frans) :

As we just saw, this form of promotion often includes marketing elements that attract young people, such as the rebellious, red slogans of Winfield cigarettes, which are associated with Jacques Villeneuve, the young, attractive models and captivating entertainment, what's known as the Export 'A' extreme sports series, which you currently see all over the place.
Comme on vient de le voir, ce type de promotion comporte fréquemment des éléments de marketing attrayants pour les jeunes, comme les slogans de révolte rouge rebelle des cigarettes Winfield, associées à Jacques Villeneuve, de jeunes et beaux mannequins et des divertissements captivants, ce qu'on appelle les sports extrêmes de la série Export 'A', qu'on peut voir actuellement un peu partout.

I agree with Helmut Kohl, who, along with François Mitterrand and Jacques Delors and others – we just saw Jacques Santer in the film – contributed to the ultimate introduction of the euro, when he said in 1998 that ‘.a currency is of course a means of payment.
Je partage l’avis d’Helmut Kohl, qui, en collaboration avec François Mitterrand, Jacques Delors et d’autres - nous venons justement de voir Jacques Santer dans le film - a contribué à l’introduction de l’euro, lorsqu’il déclare en 1998 que «[...] Une monnaie est bien entendu un moyen de paiement.

Reacting to the ex-Yugoslavia Peace Agreement reached in Dayton, Ohio, today, the President of the European Commission, Jacques Santer, and Hans van den Broek, Member of the European Commission, responsible for External Relations, stated: "The Peace Agreement which has just been reached in Dayton, Ohio, is very good news indeed.
Réagissant à l'accord de paix sur l'ex-Yougoslavie conclu aujourd'hui à Dayton, Ohio, le Président de la Commission européenne, Jacques Santer et Hans van den Broek, Membre de la Commission européenne, responsable pour les relations extérieures, ont déclaré : "L'accord de paix qui vient d'être conclu à Dayton, Ohio, est vraiment une bonne nouvelle.

The President of the European Commission, Mr. Jacques Santer, has just received a letter from the Minister of Foreign Affairs of the French Republic, Mr. Hervé de Charette, confirming that the French authorities are ready to receive Commission experts in French Polynesia immediately concerning the nuclear tests.
Le Président de la Commission européenne, M. Jacques Santer, vient de recevoir une lettre du ministre des affaires étrangères de la République française, M. Hervé de Charette, confirmant que les autorités françaises sont prêtes à accueillir immédiatement en Polynésie française des experts de la Commission pour une mission de vérification concernant les tests nucléaires.

That is the conclusion of the Communication on Putting Services to Work just adopted by the Commission on the initiative of Commission President Jacques Santer and Single Market Commissioner Mario Monti,.
Telle est la conclusion de la communication intitulée "Services: mode d'emploi", qui vient d'être adoptée par la Commission à l'initiative de son président, M. Jacques Santer et du commissaire responsable du marché intérieur, M. Mario Monti.