Traduction de «just said mountain » (Anglais → Français) :

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Ref.): Mr. Speaker, what the hon. member opposite just said prompts me to ask a question which has bothered me as I listened to everyone talk.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Réf.): Monsieur le Président, ce que vient de dire notre collègue d'en face m'incite à poser une question qui me préoccupe depuis le début des interventions.

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Ref.): Mr. Speaker, the hon. member who has just spoken said that this is not a template of settlements to come.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Réf.): Monsieur le Président, le député a dit que ce n'était pas un modèle pour les prochains règlements.

Given that, as Mr Ebner has just said, mountain regions account for around 30% of the land area in the EU, while in many Member States, such as Austria, they account for as much as 50%, I welcome and support this own initiative report.
Compte tenu du fait, comme l'a souligné M. Ebner, qu'environ 30 % de la superficie de l'UE sont des régions de montagne et que dans certains États membres comme, par exemple, l'Autriche, cette proportion atteint même 50 %, je salue et soutiens ce rapport d'initiative.

Many said they would stay in Canmore, just 15 minutes to the east of us, or that they would simply continue on to the mountain areas, such as Golden in British Columbia, all in an effort to find an affordable destination.
La plupart des répondants ont signalé qu'ils resteraient à Canmore, à 15 minutes à peine à l'est de Banff, ou qu'ils poursuivraient tout simplement leur route vers les régions montagneuses comme Golden, en Colombie-Britannique, afin de trouver une destination abordable.

That's what he said, and here's a quote, the minister's claim that he literally has a mountain of information to deal with: “When I say I'm briefed every day, that's just the beginning.The Canadian Forces is a big, complex organization.
C'est ce qu'il a dit, et je vais le citer, lorsqu'il dit littéralement qu'il a une montagne d'information à assimiler: «Lorsque je dis qu'on me renseigne chaque jour, ce n'est que le début.Les Forces canadiennes représentent une vaste organisation complexe.