Traduction de «just renewed canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EC-Canada Joint Committee (Agreement renewing the cooperation programme in higher education and training)
Commission mixte CE-Canada (accord renouvelant le programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation)

Canada, security, opportunities and fairness: Canadians renewing their social programs: report of the Standing Committee on Human Resources Development [ Canada, security, opportunities and fairness: Canadians renewing their social programs | Canada, security, opportunities and fairness ]
Canada, équité, sécurité et perspectives d'avenir : les Canadiens, maîtres d'œuvre du renouveau social : rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines [ Canada, équité, sécurité et perspectives d'avenir : les Canadiens, maîtres d'œuvre du renouveau social | Canada, équité, sécurité et perspectives d'avenir ]

Special Joint Committee of the Senate and of the House of Commons on a Renewed Canada [ Special Joint Committee on a Renewed Canada ]
Comité mixte spécial du Sénat et de la Chambre des communes sur le renouvellement du Canada [ Comité mixte spécial sur le renouvellement du Canada ]

A Renewed Canada: the Report of the Special Joint Committee on a Renewed Canada
Un Canada renouvelé : rapport du Comité mixte spécial sur le renouvellement du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Examples of these are the two agreements with the US and with Canada, just renewed for a further five years; the TEMPUS programme, originally launched in 1990 as part of the original Phare activity, but now (since the EC's main education activities are open to associated countries) embracing Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia and the Western Balkans; and ALFA, a programme that seeks to develop higher education in Latin America through links with EC institutions.
Citons par exemple les deux accords conclus avec les États-Unis et le Canada, qui viennent d'être reconduits pour une période de cinq années supplémentaires; le programme TEMPUS, lancé à l'origine en 1990 dans le cadre de l'activité PHARE, mais qui recouvre à présent (depuis l'ouverture des principales activités de la Communauté européenne en matière d'éducation aux pays associés) l'Europe orientale, le Caucase, l'Asie centrale et les Balkans de l'Ouest; et ALFA, programme lancé pour développer l'enseignement supérieur en Amérique latine grâce à des liens avec les institutions communautaires.

Canada Post, which handles 3 percent of the world's mail, just renewed President Georges Clermont's obscene salary and benefits package to $380,000 Canadian per year, which by the way is not for public information.
La Société canadienne des postes, qui traite 3 p. 100 du courrier acheminé dans le monde, vient d'accorder à son président, Georges Clermont, un salaire et des avantages annuels totalisant la somme scandaleuse de 380 000 dollars canadiens, information qui, en passant, n'est pas du domaine public.

Canada Economic Development has just renewed the ISO standard for the IDEA-SME program.
On sait qu'ISO fait l'objet de vérifications régulières. Je pourrais vous dire que la norme ISO vient tout juste d'être renouvelée à Développement économique Canada pour le programme IDEE-PME.

The Canada health transfer was just renewed in 2012 and will next be reviewed in 2024.
Ces principes ne permettent pas l'utilisation de critères supplémentaires, comme une nouvelle stratégie sur la maladie de Lyme. Les transferts du Canada en matière de santé ont été renouvelés en 2012 et seront révisés en 2024.

In addition, Moody's has just renewed Canada's AAA credit rating because of our economic resiliency, financial strength and low susceptibility to event risk.
De plus, Moody's vient de renouveler la cote de solvabilité du Canada au niveau AAA en raison de notre résilience économique, de l'excellente solidité financière du gouvernement et de notre faible vulnérabilité aux risques d'incident.

The Conservative Party, if government, would develop a renewable and non-renewable energy framework that takes into account our unique differences in Canada and our outstanding obligations, which would meet our long term requirements for domestic consumption and export, not just the short term requirements but the long term requirements (1340) In essence, we need to keep our economy hot but, at the same time, clean up the 30,000 contaminated sites across Canada that are making Canadians sick every single day.
Le Parti conservateur, une fois au pouvoir, élaborerait un cadre de politique sur les énergies renouvelables et non renouvelables qui tiendrait compte des caractéristiques uniques du Canada et de ses obligations et qui permettrait de combler nos besoins internes en énergie et de planifier les exportations à court et à long termes (1340) Essentiellement, il faut maintenir l'activité économique tout en décontaminant les 30 000 sites pollués qui se trouvent un peu partout au Canada et qui, chaque jour, rendent des Canadiens malades.