Vertaling van "just reinforces what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just what you need
en plein ce qu'il vous faut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That just reinforces what Rose Laboucan just said here today.
Cela renforce ce que Rose Laboucan a dit aujourd'hui.

I was listening to the end of what Mr. Cummins was saying, and it just reinforces what the Canadian aquaculture industry has been saying about the need for aquatic animal health, public policy in the area of aquatic animal health, and the need to be able to have rapid response and rapid action by both levels of government and the industry.
La dernière citation de M. Cummins renforce précisément ce que dit l'industrie aquicole du Canada sur la nécessité d'adopter une politique publique sur la santé des animaux aquatiques, et sur la nécessité des deux paliers de gouvernement et de l'industrie de pouvoir réagir rapidement.

Mr. John S.R. Montgomery (Project Associate, Trilennium Mentors Ltd.): I would just reinforce what Richard said.
M. John S. R. Montgomery (associé de projet, Trilennium Mentors Ltd.): J'aimerais seulement insister sur ce qu'a déclaré Richard.

I can, in principle, accept and reinforce what Mr Giegold has just said.
Je peux, en principe, accepter et souligner ce que vient de dire M. Giegold.

Mr. Speaker, my hon. colleague just reinforced what I had said in my speech, that at the time a lot of consultation had been done.
Monsieur le Président, mon collègue vient d'abonder dans le sens de ce que je disais dans mon intervention, à savoir qu'à l'époque, il s'était tenu beaucoup de consultations.

I think the important point is the one you've made, that the terms and conditions relate to the grants and contributions program—and I'm just reinforcing what Florence has said, that we will be providing support for activities falling within those terms and conditions within the same level of budget.
Je pense que l'aspect que vous venez de soulever est le plus important, à savoir que les modalités s'appliquent au programme de subventions et de contributions — et j'appuie le commentaire de Mme Ievers, à savoir que nous apporterons un soutien aux activités qui relèvent de ce mandat à l'intérieur du même niveau budgétaire.

– (ES) Madam President, I would like to reinforce what Mr Romeva just said.
- (ES) Madame la Présidente, je voudrais corroborer les propos de M. Romeva.

– Mr President, the advantage or disadvantage of speaking late is that much of what I was going to say has already been said, so I will just reinforce three general points.
- (EN) Monsieur le Président, l'avantage ou l'inconvénient de s'exprimer tardivement dans le débat est que la plus grande partie de ce que j'allais dire a déjà été dite et je me contenterai donc d'insister sur trois points d'ordre général.