Traduction de «just pleased » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

RSVP | R.S.V.P. | r.s.v.p. | please reply | please answer
répondez s'il vous plaît | RSVP

please print [ print please ]
en caractères d'imprimerie S.V.P. [ en lettres moulées S.V.P. ]

in reply please refer [ in reply please quote ]
référence à rappeler en [ mention à rappeler ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT

dismissal for just cause | dismissal for cause | discharge for just cause | discharge for cause
congédiement justifié | renvoi justifié | congédiement pour cause | renvoi pour cause | congédiement motivé

please file
pour vos dossiers

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're just pleased as punch that he was able to come up with additional money for kids.
Nous sommes tout à fait ravis qu'on ait pu trouver des fonds additionnels pour les enfants.

I'm just pleased to hear that government put on record that they are supportive of this, because we're getting a lot of questions about it.
Je suis heureux d'apprendre qu'officiellement, le gouvernement appuiera cet article, car on nous pose énormément de questions à ce sujet.

[8] Please note that DG JLS split into DG JUST and DG HOME in 2010.
[8] Il convient de noter que la DG JLS a été scindée en DG JUST et DG HOME en 2010.

[12] Please note that DG JLS split into DG JUST and DG HOME in 2010.
[12] Il convient de noter que la DG JLS a été scindée en DG JUST et DG HOME en 2010.

Before we go into the rounds of questioning, let me just say that I'm getting an echo in my listening device, so if anybody doesn't understand anything at any time, just please indicate that to me so we can have it repeated.
Avant de passer aux questions, permettez-moi de dire que j'entends un écho dans mon écouteur, donc s'il y a quelqu'un qui ne comprend pas à un moment donné, veuillez me le faire savoir pour qu'on fasse répéter.

Time after time, over many years, we have heard from leaders in industry, from all aspects of energy generators, with respect to any kind of regulation constraints or reduction of emissions: " If you will just please establish the rules and tell us what they are, then we can deal with them" .
Au fil des ans, des chefs de file de l'industrie représentant tous les secteurs de l'énergie nous ont répété la même chose au sujet des contraintes réglementaires ou des réductions des émissions : « Établissez simplement les règles et dites-nous quelles sont ces règles, et nous nous adapterons».

[12] Please note that DG JLS split into DG JUST and DG HOME in 2010;
[12] Il convient de noter que la DG JLS a été scindée en DG JUST et DG HOME en 2010.

[8] Please note that DG JLS split into DG JUST and DG HOME in 2010;
[8] Il convient de noter que la DG JLS a été scindée en DG JUST et DG HOME en 2010.

Can the member just please apologize for the Liberal dithering and The Acting Speaker (Hon. Jean Augustine): The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development.
Le député peut-il présenter des excuses pour l'hésitation des libéraux et. La présidente suppléante (L'hon. Jean Augustine): Le secrétaire parlementaire de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences a la parole.

‘Further to my letter of 28 January last and after having heard your views on 9 instant, please find enclosed the decision that I have just taken, under the relevant provisions of the Financial Regulation of the Union and the Rules Governing the Payment of Expenses and Allowances to Members of the European Parliament, with regard to the repayment of the amount of EUR 118 360.18 which you owe to the Parliament.
« Faisant suite à mon courrier du 28 janvier dernier et après vous en avoir entendu le 9 courant, je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint la décision que je viens d’arrêter, en vertu des dispositions pertinentes du règlement financier de l’Union ainsi que de la réglementation sur les frais et indemnités des députés, quant au remboursement au Parlement du montant de 118 360,18 euros dont vous êtes redevable.