Traduction de «just one single » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Just One Break
Just One Break

Just One Pledge
Juste un don

one single method
méthode unique

single-roll process | single roll process | single-roll casting | one-roll casting | single-roll | single-roll caster | one-roll caster | single-roller
coulée sur un seul cylindre | coulée sur un rouleau | coulée sur un cylindre

single-story house | single-storey house | single-storied house | one-story house | one-storey house | one-storied house
maison de plain-pied | plain-pied

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

single-player game | one-player game | single-user game | one-user game | single game
jeu solo | jeu en solo | jeu monojoueur | jeu vidéo solo | jeu individuel | jeu à un joueur | jeu à joueur unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Areas in which just a single example of good practice is presented include cultural participation, education and social research, food aid, violence against women, care for drug addicts and the transformation of campsites.
D'autres bonnes pratiques n'ont fait l'objet que d'une seule présentation, elles concernent les domaines de la participation culturelle, de l'éducation et de la recherche sociale, de l'aide alimentaire, de la violence contre les femmes, de l'accueil des drogués et de la transformation des aires de camping.

However, I believe that the government will have to implement a whole series of measures to support children and not just one single measure.
Je pense toutefois que c'est un ensemble de mesures qu'il faudrait mettre sur pied pour accompagner les enfants, et non pas seulement une mesure parmi tant d'autres.

In my home area of Waterloo region, three youths lost their lives to suicide in just one single week last year.
Dans ma région, Waterloo, trois jeunes se sont suicidés au cours de la même semaine l'an dernier.

In Waterloo region's high schools, three youths lost their lives to suicide in just one single week last year.
L'année dernière, dans la région de Waterloo, trois étudiants d'écoles secondaires se sont enlevé la vie en seulement une semaine.

To be successful, there can't be just one single organization or one single government department that is responsible.
Pour que cela réussisse, il ne faut pas qu'il y ait un seul organisme ou un seul ministère qui s'en occupe.

By virtue of requiring just one single round of negotiations, an agreement of this kind has the advantage of enabling a third country to cut down on a series of individual negotiations with the Member States with which it is linked.
Un tel accord a l’avantage d’économiser au pays tiers, grâce à une seule et unique négociation, une série de négociations individuelles avec les États membres auxquels il est lié.

Holders of life insurance policies make regular payments to an insurer (there may be just a single payment), in return for which the insurer guarantees to pay the policy holder an agreed minimum sum or an annuity, at a given date or at the death of the policy holder, if this occurs earlier.
Les détenteurs de polices d’assurance-vie effectuent des paiements réguliers (mais il peut y avoir un seul paiement) à un assureur qui s’engage, en contrepartie, à verser à l’assuré une somme minimum convenue, ou une rente, à une date donnée ou au moment de son décès, si celui-ci survient avant.

Holders of life insurance policies, both with profit and without profit, make regular payments to an insurer (there may be just a single payment), in return for which the insurer guarantees to pay the policy holder an agreed minimum sum or an annuity, at a given date or at the death of the policy holder, if this occurs earlier.
Les détenteurs de polices d'assurance-vie, avec participation et sans participation, effectuent régulièrement des versements (il peut y avoir un seul versement) à l'assureur qui s'engage, en contrepartie, à verser à l'assuré une somme minimum convenue, ou une rente, à une date donnée ou au moment de son décès, si celui-ci survient avant.

Having just a single system will therefore reduce the complexity of the equipment by simplifying operations and maintenance.
Avoir un seul système réduira donc la complexité des engins tout en simplifiant les opérations et la maintenance.

Bill C-96, which I am happy to address for a few minutes, does just one single thing.
Cependant, le projet de loi C-96, dont je suis heureux de parler pendant quelques minutes, ne fait qu'une seule chose.