Traduction de «just one element » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Just One Break
Just One Break

Just One Pledge
Juste un don

one-element overload relay
relais de surcharge à un élément

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

defence against natural elements | shelter from natural elements | protection from natural elements | protection from the elements
protection contre les éléments naturels

assemble animation elements | set up animation element | set up animation elements | setting up animation elements
mettre en place des éléments d'animation

trace element
oligoélément

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is just one element in a €300 million programme that also includes support for decentralisation (€97 million), the reform of public administration (€104 million), and the rule of law (€52.5 million).
Ce n'est que l'un des éléments dans un programme de 300 millions d'euros, qui comprend également un appui à la décentralisation (97 millions d'euros), à la réforme de l'administration publique (104 millions d'euros), et à l'État de droit (52,5 millions d'euros).

That has largely been characterized by unilateral decision-making on the part of government, of which the Indian Act is just one element and residential schools are just another element, but if government manage how they receive and give instruction through legislation, the experience has not been one that has served to build trust with First Nations; it has eroded it.
Cela se reflète en grande partie dans le processus décisionnel unilatéral du gouvernement, dont la Loi sur les Indiens est un élément parmi d'autres, avec les pensionnats, mais, si c'est le gouvernement qui dit comment il doit recevoir et donner des instructions, par le truchement des lois, l'expérience n'a pas permis de gagner la confiance des Premières nations; elle l'a minée.

That does not seem to be the case because, as I was saying, none of our amendments have been accepted, at least not for the four omnibus bills I have seen, with the exception of just one element in this bill.
Ce ne semble pas être le cas, parce que, comme je l'ai mentionné, aucun de nos amendements n'a été accepté, du moins pour les quatre projets de loi omnibus pour lesquels j'ai siégé, à l'exception d'un seul élément dans ce projet de loi.

We recognize that Bill C-201 is just one element of the bigger picture, and it has to do with the pension element.
Nous admettons que le projet de loi C-201 n'est qu'un élément du problème global et il s'agit de la pension.

I want to clarify that when the motion says, “for the purpose of considering clause 1”, this, in effect, is the whole private member's bill, not just one element of it.
Lorsque la motion dit « afin que celui-ci en examine l'article 1 », on veut parler de l'ensemble du projet de loi d'initiative parlementaire et non seulement d'une partie.

information on the elements in place to promote the application of a just culture.
informations sur les éléments mis en place pour promouvoir l’application d’une culture juste.

Finally, it could allow for strengthening the assessment of implementation - of both the BEPGs and the programmes - by linking the analysis made at the end of the year about the main elements of the budget just approved with the recommendations contained in the BEPGs concerning both the quality of public finances and the budgetary aspects of other recommendations.
Enfin, il pourrait permettre le renforcement de l'évaluation de la mise en oeuvre - à la fois des GOPE et des programmes - en reliant l'analyse des principaux éléments du budget qui vient d'être approuvé, effectuée à la fin de l'année, aux recommandations figurant dans les GOPE à propos de la qualité des finances publiques et des aspects budgétaires d'autres recommandations.

Corruption is just one element in the process.
La corruption n'est qu'un élément du processus.

(vi) Where it is not possible to establish reliable type-specific reference conditions for a quality element in a surface water body type due to high degrees of natural variability in that element, not just as a result of seasonal variations, then that element may be excluded from the assessment of ecological status for that surface water type.
vi) S'il est impossible d'établir des conditions de référence caractéristiques valables pour un élément de qualité dans un type de masse d'eau de surface en raison de la forte variabilité naturelle de cet élément, et pas uniquement du fait des variations saisonnières, cet élément peut être exclu de l'évaluation de l'état écologique pour ce type d'eau de surface.

(vi)Where it is not possible to establish reliable type-specific reference conditions for a quality element in a surface water body type due to high degrees of natural variability in that element, not just as a result of seasonal variations, then that element may be excluded from the assessment of ecological status for that surface water type.
vi)S'il est impossible d'établir des conditions de référence caractéristiques valables pour un élément de qualité dans un type de masse d'eau de surface en raison de la forte variabilité naturelle de cet élément, et pas uniquement du fait des variations saisonnières, cet élément peut être exclu de l'évaluation de l'état écologique pour ce type d'eau de surface.