Vertaling van "just not qualified " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

Not just numbers: a Canadian framework for future immigration
Au-délà des chiffres : l'immigration de demain au Canada

Women on Boards: Not Just the Right Thing... But the 'Bright' Thing
Women on Boards: Not Just the Right Thing… But the 'Bright' Thing

Not just numbers: a Canadian framework for future immigration: executive summary
Au-delà des chiffres : l'immigration de demain au Canada : sommaire

dental support worker | orthodontic nurse | dental chairside assistant | qualified dental nurse
assistante dentaire | aide dentaire | assistant dentaire

monitor newly qualified speech therapists | supervise a speech- and language-team | supervise a speech and language team | supervise speech and language team
superviser les équipes chargées du langage et de la communication

qualified majority [ reinforced majority ]
majorité qualifiée [ majorité renforcée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, in Calgary currently—and I can speak for most of western Canada—if you don't have a long list of letters behind your name, you're just not qualified any more.
Par exemple, à l'heure actuelle, à Calgary—et je pense pouvoir parler pour le gros de l'Ouest du pays—si vous n'avez pas une longue série de lettres derrière votre nom, vous n'êtes tout simplement plus qualifié.

The Chairman: Just to qualify for Mr. Szabo's sake, have you been married or not?
Le président: Simplement pour l'information de M. Szabo, aviez-vous déjà été marié?

At the same time, it should be avoided that the simplified system leads to a disproportionate difference in terms of annual contributions between the biggest among small institutions and the institutions which do not qualify for the simplified system as they are just above the thresholds.
Parallèlement, il conviendrait d'éviter que le système simplifié n'entraîne une différence disproportionnée entre les contributions annuelles dues par les plus grands des petits établissements et par les établissements qui n'ont pas droit au système simplifié, parce qu'ils se situent juste au-dessus des seuils.

To reduce the average European early school leaving rate by just 1 percentage point would provide the European economy each year with nearly half a million additional qualified potential young employees.
Le fait de réduire de seulement un point de pourcentage le taux européen moyen d’abandon scolaire permettrait à l’économie européenne de disposer chaque année de presque un demi-million supplémentaire de jeunes travailleurs qualifiés potentiels.

I would say we'll need technical workers, not highly skilled, just highly qualified workers.
Je crois que sur le marché du travail dans un proche avenir, on va avoir besoin de main-d'oeuvre appartenant à diverses catégories. Je dirais qu'on aura davantage besoin de travailleurs techniques, pas très spécialisés, que de travailleurs hautement qualifiés.

I'm at a loss to explain why that would be, but I'm not at a loss to make the point that people who come from small communities and small law firms are just as qualified to serve on the bench in this country as are those from larger firms.
Je m'explique pas très bien pourquoi c'était le cas, mais je dois souligner que les personnes qui viennent de petites collectivités et de petits cabinets sont aussi qualifiées pour être juges dans un pays que le sont celles qui pratiquent dans de grands cabinets.

Upgrading skills is not just a luxury for the highly qualified in high-tech jobs: it is a necessity for all.
L'amélioration des compétences n'est pas un luxe réservé aux travailleurs hautement qualifiés du secteur des technologies de pointe; elle constitue une nécessité pour tous.

Mr. Michael Nelson: I'm just not qualified to say.
M. Michael Nelson: Je ne suis pas qualifié pour répondre.

The European Parliament therefore has to support the Commission in its efforts to draw up legislation in this area, just as qualified majority is a prerequisite for action.
Le Parlement européen doit par conséquent apporter son soutien à la Commission dans les efforts qu'elle déploie pour proposer une législation dans ce domaine, au même titre que la majorité qualifiée est une condition préalable à toute action.

It has emerged in the course of the hearings that, in addition to brilliant, excellent Commissioners, you have evidently also had to present to us Commissioners who are merely average or below average and, unfortunately, one or two who are just not qualified for the job at all.
Au cours des auditions, il s’est avéré qu’à côté de commissaires brillants, exceptionnels, vous avez dû nous présenter des commissaires moyens, passables, voire l’un ou l’autre commissaire malheureusement dépourvu des qualifications nécessaires.