Traduction de «just normal every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just about normal
à peu près normal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is hardly an extravagant list of what most of us would consider just normal, every day things to which we should be entitled.
Cette liste n'a rien d'extravagant. Ce sont toutes des choses qui nous semblent normales, des choses de tous les jours que tout le monde devrait pouvoir se permettre.

Or is it that you're so big and because farmers are so vocal, and it affects just about every farming family across the nation, that this is the major issue and there will no longer be that ace in the whole, and labour relations will start to go back to their more normal course, as the intention of this is?
Ou bien est-ce, pace que vous êtes si importants et que les agriculteurs crient si fort et qu'un arrêt de travail touche à peu près toutes les familles agricoles dans tout le pays, que les céréales représentent la considération majeure et qu'il n'y aura plus d'atout caché et que les relations de travail vont dorénavant suivre un cours normal, comme on l'escompte avec cette disposition?

It just did not come in and it normally comes in every year.
Les fonds ne sont tout simplement pas arrivés, alors qu'ils sont normalement envoyés chaque année.

It is called Swan Haven. Every year, just before this time of year normally, the ice opens up and the swans stop there on their migration north.
Chaque année, juste avant ce moment-ci de l'année, la glace se rompt et les cygnes qui migrent vers le Nord s'y arrêtent.

Just imagine proroguing this Parliament and commencing another session; and if that happens, as it normally does every two years, in March of next year there would be another Speech from the Throne, and if Senator Thompson then comes to take his seat in the chamber, what do we do?
Imaginez que la session est prorogée et que, comme cela se produit normalement tous les deux ans, il se présente au Sénat au moment de la lecture du discours du Trône, disons en mars, que faisons-nous?