Vertaling van "just need north " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just what you need
en plein ce qu'il vous faut

Housing Need Among North American Indians Without Indian Status in Canada, 1991
Les facteurs socio-démographiques et d'emploi ayant une influence sur les besoins impérieux de logement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Well then, we just need North Korea to join the club and we will have pretty much all the rogue states happily sitting alongside each other.
Il ne manquera plus que la Corée du Nord pour compléter le tableau et presque tous les États voyous seront joyeusement rassemblés.

I would like to come back to what Senator Watt was saying that we need to also think of the North as a region and maybe the North needs to be defined more broadly than just the territories.
J'aimerais revenir sur les propos du sénateur Watt qui disait que nous devons également envisager que le Nord est une région qui nécessite peut-être une définition plus exhaustive que celle en faisant simplement des territoires.

We just need to look at the North American Free Trade Agreement.
Il suffit de regarder l'Accord de libre-échange nord-américain.

You really want to promote ultimately a global carbon market, not just a North American carbon market, and I think that needs to be kept in mind.
Au bout du compte, vous souhaitez promouvoir un marché du carbone mondial, et non pas seulement nord-américain.

10. Insists on the respect of the sovereignty of the people of North and South Soudan over their natural resources; stresses that governance and just access to natural resources will be essential for the prosperity of the region; emphasises that the exploration of the natural resources needs state regulation and transparency, in particular as concerned;
10. insiste sur le respect de la souveraineté des populations du Nord et Sud-Soudan en ce qui concerne leurs ressources naturelles; souligne que la gouvernance et l'accès équitable aux ressources naturelles seront essentiels à la prospérité de la région; souligne que l'exploration des ressources naturelles nécessite une réglementation nationale et de la transparence;

While we did the right thing by joining with the North African transit countries in seeking solutions on which we can agree, we do know that any immigration policy must amount to more than just beefing up Frontex and toughening up the coastguards in the North African states, for the transit states need help, and, most of all, the states that most of the refugees coming to Europe have left need economic stabilisation.
Si nous avons bien fait de tenter de trouver des solutions avec les pays de transit d’Afrique du Nord, nous savons bel et bien qu’une politique d’immigration nécessite davantage que le renforcement de l’agence Frontex et des garde-côtes dans les pays nord-africains, car les pays de transit ont besoin d’aide et, avant tout, les pays d’où proviennent la plupart des réfugiés qui prennent la direction de l’Europe ont besoin de stabilisation économique.

When will we develop an alternative initiative that will be of a multilateral nature that will attempt and endeavour to give the rest of the world, and not just in North America, the sense of security that is needed against this proliferation of arms and the potential missiles that are being waved around to produce this environment of fear and uncertainty about the future?
Quand allons-nous élaborer une initiative de remplacement de nature multilatérale qui cherchera à donner au reste du monde et pas simplement l'Amérique du Nord un sentiment de sécurité qui est nécessaire face à cette prolifération d'armements et à la menace potentielle de missiles qu'on agite pour créer ce climat de peur et d'incertitude autour de notre avenir?

He has been a tireless advocate for the needs of the north which are vast and the bill would go a long way to enabling our mining industry in the north, which has just started to take off, to generate large amounts of resources that will be quite extraordinary for the people of the north.
Il a été un défenseur infatigable des habitants du Nord, dont les besoins sont nombreux, et le projet de loi aiderait dans une grande mesure la toute jeune industrie minière de cette région à générer d'importantes retombées pour la population du Nord.

There are just two things I want to say. Firstly, I believe that we need to reconsider the funding allocated to the TENs and the Union’s contribution, simplify the procedures and reinvigorate the North-South dimension as well as the East-West dimension. Secondly, I believe we need to increase the internationalisation of small and medium-sized enterprises and their ability to form partnerships with the small and medium-sized enterprises of the candidate countries.
Je voudrais juste dire deux choses : premièrement, je pense qu'il convient de reconsidérer la dotation financière des RTE et la contribution de l'Union, simplifier les procédures, relancer l'axe nord-sud en plus de la ligne est-ouest ; deuxièmement, je pense qu'il faut renforcer l'internationalisation des petites et moyennes entreprises et leur capacité à établir des partenariats avec les petites et moyennes entreprises des pays candidats.

Of course, there will be many more roads leading in all directions from Brussels, but I would point out the importance, Madam President, of corridors 5 and 8, particularly corridor 8 which, as you know, according to the proposals of our parliamentary committee, links southern Europe, Italy and the Adriatic with Varna in Bulgaria, on the Black Sea. It is not just north-south links that need enhancing, but also west-east in the southern part of Europe.
Il existera certainement bien plus de routes partant de Bruxelles qui arriveront partout, mais je voudrais rappeler, Madame la Présidente, l'importance des couloirs 5 et 8, tout particulièrement le 8 qui, comme vous le savez, dans les propositions de notre commission parlementaire, relie le sud de l'Europe, l'Italie et la mer Adriatique à la ville de Varna en Bulgarie, sur la mer Noire, car nous devons intensifier non seulement la liaison nord-sud, mais également la ouest-est dans la zone méridionale de l'Europe.