Vertaling van "just like henry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Just like Me
Votre influence a un poids énorme sur les jeunes

Just Felt Like It Award
Prix Témoignage de reconnaissance

just as you like
à votre aise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Henry Schultz: I'm just suggesting you could have something like that, but the corporate plan should be made available to the public on request.
M. Henry Schultz: Je suggère que l'on ait quelque chose du genre, mais le plan directeur devrait être accessible au public.

Madame Frulla (1120) [Translation] Ms. Liza Frulla (Verdun—Saint-Henri—Saint-Paul—Pointe Saint-Charles, Lib.): I would just like to recount an incident that took place in Quebec.
Madame Frulla (1120) [Français] Mme Liza Frulla (Verdun—Saint-Henri—Saint-Paul—Pointe Saint-Charles, Lib.): Je voudrais ajouter quelque chose en français parce que la chose dont je vais parler s'est passée au Québec.

My feeling is that Mr. Putin is a realpolitiker, just like Henry Kissinger.
Je crois que M. Poutine est un adepte de la realpolitik, comme l'était Henry Kissinger.

Mr. Henri-Paul Rousseau: I think that, if the Canadian government and Parliament adopted the same rules of the game for financial institutions and left the market some time to react, you would see bank mergers, just like Canadian public opinion, in a totally different light than if the status quo were maintained.
M. Henri-Paul Rousseau: Je pense que si le gouvernement canadien et le Parlement adoptaient des règles du jeu communes pour les institutions financières et laissaient au marché une période de temps pour réagir, vous verriez, tout comme l'opinion publique canadienne, les fusions de banques de façon totalement différente que si on gardait le statu quo.

I would like to follow up on what you just said, Lieutenant- General Belzile and Colonel Henry.
Je veux un suivi à ce que vous venez de dire, lieutenant général Belzile et colonel Henry.