Traduction de «just insert what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just what you need
en plein ce qu'il vous faut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm assuming it just inserts the acts and regulations, but we're passing something and we don't know what we're passing.
J'imagine que l'on va simplement insérer les lois et règlements, mais nous adoptons quelque chose et nous ne savons pas ce que nous adoptons.

So we just insert what Mr. Brown has said in the first paragraph and leave the second paragraph on ministerial appearances, because I agree that you guys should have ample opportunity, knowing our democratic nature, to ask the minister a question. Why can't we just do it right now?
Alors, nous n'avons qu'à insérer la formulation proposée par M. Brown au premier paragraphe et à laisser là le second paragraphe qui concerne les comparutions ministérielles, car connaissant notre nature démocratique, je reconnais que vous devriez avoir amplement l'occasion de poser une question au ministre.

I think we could do it right now. We're all agreeing on the second paragraph of what exists now, and if we just insert what Mr. Brown has for the first paragraph, that's it.
Nous approuvons tous le second paragraphe dans sa forme actuelle, et si nous insérons simplement ce que M. Brown a proposé pour le premier paragraphe, c'est réglé.

If I understand correctly, what you're suggesting is just inserting between round one and round two, the way it stands, the way Mr. Savage proposed, a second round, a short round of just one Liberal and one Conservative, before we move on to round three.
Si je comprends bien, vous aimeriez qu'il y ait un autre tour, entre le premier et le deuxième tours du système actuel, comme M. Savage l'a suggéré, un bref tour où seuls un libéral et un conservateur prendraient la parole, avant de passer au troisième tour.

So (a) would be removed, (b) would stay, and we would be inserting what I just read “which have not been identified for the assessment under section 74”.
En conséquence, l'alinéa a) serait supprimé, l'alinéa b) demeurerait, et nous insérerions ce que je viens à l'instant de lire, c'est-à-dire « qui n'ont pas été identifiées aux fins d'une évaluation en vertu de l'article 74 ».

It is unfortunate that the Left in this House have managed to get various references inserted into the text of the report that could be taken as pointing the way to that sort of framework directive, and I wonder just what they are driving at.
Nous déplorons que la gauche de cette Assemblée soit parvenue à ce que soient insérées dans le rapport plusieurs références qui pourraient être vues comme autant de flèches indiquant la voie à suivre pour la mise en place d’une telle directive-cadre.