Just imagine proroguing this Parliament and commencing another session; and if that happens, as it normally does every two years, in March of next year there would be another Speech from the Throne, and if Senator Thompson then comes to take his seat in the chamber, what do we do?
Imaginez que la session est prorogée et que, comme cela se produit normalement tous les deux ans, il se présente au Sénat au moment de la lecture du discours du Trône, disons en mars, que faisons-nous?
