Traduction de «just hold our position while everybody else » (Anglais → Français) :

Mr. Murray Calder: So we'll just hold our position while everybody else catches up to us.
M. Murray Calder: Nous pourrions donc simplement rester sur nos positions pendant que les autres pays nous rattrapent.

One is to hold the government to account, but we are also Her Majesty's Loyal Opposition, so it is about our taking a responsible position when we have legislation like this, legislation that is concise and to the point about ensuring that our soldiers have the same fundamental rights as everybody else. We are ready to co-operate.
Nous devons donc adopter un point de vue responsable lorsque nous sommes saisis d’une mesure législative comme celle-là, une mesure législative concise et précise visant à garantir à nos soldats les mêmes droits fondamentaux qu’à tous les autres citoyens.