Vertaling van "just hit everyone " (Engels → Frans) :

Let us look at them because I tell you, the hundreds and thousands of people whose lives are being destroyed daily is so obvious that I do not understand how it does not just hit everyone.
Il est important qu'on le fasse car je ne comprends pas que les gens ne soient pas frappés par le fait, pourtant évident, que des centaines et des milliers de vies sont ainsi détruites chaque jour.

That should hit just about everyone, including those poor families trying to earn a living.
Cela devrait toucher tout le monde, y compris les familles pauvres qui ont du mal à joindre les deux bouts.