Vertaling van "just for rare " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rare earth metals [ rare-earth metals | rare earth elements | rare-earth elements ]
métaux des terres rares [ éléments des terres rares | métaux des lanthanides ]

rare-earth element [ rare earth element | rare-earth metal | rare earth metal ]
métal du groupe des terres rares [ métal des terres rares | métal du groupe des lanthanides | métal de la série des lanthanides | métal des lanthanides ]

rare earth [ lanthanide | rare earth element | rare earth metal | REE | scandium | yttrium | Critical metals(STW) ]
terres rares [ élément de terre rare | lanthanide | métal des terres rares | métaux des terres rares | scandium | yttrium ]

rare earth | rare earth element | rare earth metal | REE [Abbr.]
élément terrestre rare | métal des terres rares | métaux des terres rares

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

rare earth garnet | rare earth iron garnet | RIG [Abbr.]
grenat de terre rare-fer

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

orphan disease [ rare disease ]
maladie orpheline [ maladie rare ]

rare gas [ argon | helium | krypton | neon | radon | xenon ]
gaz rare [ argon | hélium | krypton | néon | radon | xénon ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, rare species are rare, so it's not a kind of blanket habitat protection we're looking for when we're just talking rare species.
Premièrement, lorsque nous avons affaire à une espèce rare, il ne s'agit pas de procéder à des mesures de protection générale de l'habitat.

Prior to the McGrath committee reforms, it was possible to have a vote on a private member's motion or bill but there had to be unanimous consent and one can imagine just how rarely that took place.
Avant les réformes apportées sur la recommandation du comité McGrath, un projet de loi ou une motion d'initiative parlementaire pouvait faire l'objet d'un vote, mais il fallait pour ce faire qu'il y ait consentement unanime, et on peut imaginer que ce n'était pas chose courante.

What I would like to know is just how rare it is for banks to charge certain fees or request additional collateral or guarantees. occurrence.
Ce que j'aimerais savoir, c'est s'il est rarissime qu'on demande certains frais ou garanties supplémentaires par rapport à la loi.

As a testament to just how rare it is, pages 562 and 563 of O'Brien and Bosc refer to five previous instances where the matter of dividing motions arose.
Pour illustrer à quel point la chose est rare, mentionnons que l'ouvrage d'O'Brien et Bosc parle, aux pages 562 et 563, de cinq cas où la question de la division de motions s'est déjà posée.

However, this is not just about rare earth elements (REEs), but also about magnesite, for example, which is the most important raw material for fireproof products and which is essential for the production of steel, glass, cement and other materials.
Toutefois, il ne s’agit pas uniquement d’éléments terrestres rares (REE), mais aussi de magnésite, par exemple, qui est la matière première principale des produits ininflammables et qui est essentielle à la production d’acier, de verre, de ciment et d’autres matériaux.

Just as rarely do we talk about the importance of collecting, processing and publishing disaggregated data.
Nous parlons d’ailleurs tout aussi rarement de l’importance de collecter, de traiter et de publier des données ventilées.

This applies to DNA analysis just as it does to artificial insemination, and it also applies to rare diseases, the subject of Mr Trakatellis’s report.
Ce principe s’applique à l’analyse de l’ADN comme il s’applique à l’insémination artificielle, et il doit aussi s’appliquer aux maladies rares, le sujet du rapport de M. Trakatellis.

The specificities of rare diseases - limited number of patients and scarcity of relevant knowledge and expertise - means that cooperation with countries outside the EU can bring benefits, not just to the EU but also in knowledge sharing with poorer and developing countries.
En raison des spécificités des maladies rares – nombre restreint de patients et rareté des connaissances et de l'expérience en la matière –, la coopération avec des pays extérieurs à l'Union européenne peut être profitable, pas uniquement pour l'Union, mais aussi du point de vue du partage des connaissances avec les pays pauvres et en développement.

– (IT) Mr President, I would like to pick up on some of the points made by Mr Belder just now and make a general observation: it would seem that, in this debate – with a few rare exceptions – we are discussing in fairly general terms almost the Kantian idea of terrorism, whereas the danger is present not just outside the European Union but within its borders too.
- (IT) Monsieur le Président, je reprends quelques-uns des arguments développés par mon collègue Belder avant moi, pour faire une remarque de nature générale ; il semble qu'ici nous parlons - à l'exception de quelques rares interventions - un peu en général, quasiment de l'idée kantienne du terrorisme, alors qu'en fait le danger vient non seulement de l'extérieur, mais malheureusement aussi de l'intérieur, d'en deçà des frontières de l'Union européenne.

I think they are just as rare as good losers.
Je pense que c'est aussi rare que de bons perdants.