Vertaling van "just examples " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

learning by examples [ learning by example | learning from examples | example-driven learning | inductive learning from examples | example-based learning | instance-based learning ]
apprentissage par les exemples [ apprentissage par des exemples | apprentissage par exemples | apprentissage empirique de concept par exemples | apprentissage de concept par exemples | apprentissage à partir d'exemples ]

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

example-oriented bispatial learning [ example-triggered bispatial learning | example-driven bispatial learning ]
apprentissage bi-spatial à partir d'exemples

A rare genetic developmental defect during embryogenesis syndrome with characteristics of postaxial polydactyly and other abnormalities of the hands and feet (for example brachydactyly, broad toes), hypoplasia and fusion of the vertebral bodies, as w
syndrome de polydactylie postaxiale-anomalies dentaires et vertébrales

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

query by example | query-by-example | QBE [Abbr.]
query-by-example

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is very important that we take a look at not just examples of headstart and early intervention programs in Canada but also examples that exist around the world, particularly in inner city communities in the U.S. that have pursued some of these things.
Il est très important que nous examinions non seulement des exemples au Canada des programmes «bon départ» et d'une intervention précoce, mais également que nous nous penchions sur des exemples qui existent dans le monde entier, surtout dans des quartiers déshérités aux États-Unis qui ont mis en oeuvre certaines de ces initiatives.

These are just examples of the total regime of pollution control that this industry is looking at, not just a little oil in the water that will kill some birds.
Ce ne sont là que quelques exemples des contrôles antipollution mis en place dans notre industrie.

Of course there will be consequences and the examples the hon. member has given on climate change and parks are just examples that we could replicate throughout Canada Revenue Agency's experience just as much.
Évidemment, il va y avoir des conséquences, et les exemples donnés par ma collègue à propos des changements climatiques et des parcs pourraient tout aussi bien s'appliquer à l'Agence du revenu du Canada.

These are just examples, not meant to be an exhaustive list.
Ce ne sont là que quelques exemples: cette liste n'est nullement exhaustive.

Those are just examples of how valuable the other place can be to the rights and privileges and services of Canadians.
Voilà quelques exemples parmi tant d'autres de l'utilité de l'autre endroit pour garantir aux Canadiens leurs droits, leurs privilèges et leurs services.

Spam, spyware and adware are just examples of many security threats which risk undermining the value of the Internet and electronic communications.
Les spams, les logiciels espions et les publiciels ne sont que quelques exemples des nombreuses menaces à la sécurité qui risquent de saper la valeur de l’internet et des communications électroniques.

Spam, spyware and adware are just examples of the many security threats that risk undermining the value of the internet and of electronic communications.
Les courriers électroniques non sollicités, les logiciels espions et les logiciels publicitaires ne sont que quelques exemples des nombreuses menaces sécuritaires qui pèsent sur la valeur de l’internet et des communications électroniques.

I use this as just one example of why we need to affirm our commitment to services of public and general interest, but also as an example of why we must not treat the frequencies currently used by broadcasting as somehow untouchable. We need to make the most of opportunities to provide services in new ways by new technologies and to more people than at present.
J’utilise cet exemple dans le seul but d’illustrer les raisons qui expliquent notre besoin d’affirmer notre engagement en faveur des services d’intérêt général et public, et qui doivent nous pousser à ne pas considérer les fréquences actuellement utilisées pour la radiodiffusion comme intouchables, dans un sens Nous devons tirer le meilleur parti de l’occasion qui s’offre à nous de fournir de nouveaux services à plus de gens que ce n’est le cas aujourd’hui, grâce aux nouvelles technologies.

But these are just examples.
Mais ce ne sont là que des exemples.

However, these men are just examples as there have been so many that you could say that the USA, in its legal policy, is almost waging war against its most destitute and most marginalised people.
Mais ces personnes ne sont que des exemples, car il y en a tant d'autres qu'on peut dire que les USA, avec leur politique judiciaire, font presque la guerre aux plus pauvres et aux exclus.