Traduction de «just dredging » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dredging equipment repair | maintaining dredging equipment | maintain dredging equipment | maintenance of dredging equipment
entretenir l’équipement de dragage

bucket dredge | bucket dredger | elevator dredge | ladder dredge
drague à godets

dredging spoil | dredging waste | sludges resulting from dredging operations
boues de dragage | déblais de dragage

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

dredged slurry [ dredged silt | dredging silt | dredgings | slurry | dredging mud ]
boues de dragage [ boues draguées ]

bucket dredger [ bucket dredge | ladder dredge | elevator dredge | bucket dredger | chain bucket dredge | chain dredge ]
drague à godets [ drague à élinde | drague à chapelet | drague à chaîne à godets ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

soil (including excavated soil from contaminated sites), stones and dredging spoil | soil and dredging spoil
terres et boues de dragage

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

dredging using suction booms | operating suction booms | control suction boom hoses | control suction booms
contrôler une flèche d’aspiration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I explained in the opening statement, the budget is limited; it's inadequate just to address what we presently have to dredge the structures, the channels, to dredge the basins within our harbours.
Comme je l'ai expliqué, le budget est limité et suffit tout juste à assurer le dragage des structures, des voies d'accès, des bassins qui se trouvent dans nos ports.

A good example for this particular grain elevator I mentioned to you is if that doesn't get dredged—and we're talking about $150,000 to $200,000 to dredge it—it won't open at all this summer, and they'll have to review whether or not they're going to shut it down, because they just can't afford to operate at those kinds of numbers.
Un bon exemple, dans le cas de l'élévateur à grain dont je vous parlais, c'est que si on ne procède pas au dragage, nous parlons d'une dépense de 150 000 $ à 200 000 $—, il n'ouvrira pas ses portes cet été, et ses propriétaires vont devoir examiner s'ils doivent ou non le fermer pour de bon, parce qu'ils ne peuvent se permettre de le faire fonctionner avec de telles dépenses.

We know that in the small harbours a lot of private dredging is going on, but I'm just wondering whether you feel the dredging effort that's been put forward on the Great Lakes is sufficient, is adequate.
Nous savons que dans les petits ports, les organismes privés font beaucoup de dragage, et je me demande si vous estimez que celui qui a été fait dans les Grands Lacs est suffisant ou adéquat.

Now we're at the point where to dredge.I'm talking about the St. Lawrence River between Cap-Brulé just below Quebec City all the way to Montreal, and this is only maintenance dredging to maintain the channel to its charted depth.
Nous en sommes maintenant au point où le dragage.Le service auquel je fais allusion concerne le Saint-Laurent entre Cap-Brulé, juste au-dessous de Québec, jusqu'à Montréal et il s'agit uniquement d'un dragage d'entretien pour maintenir le chenal à la profondeur indiquée sur la carte.

We just saw it yesterday in the House: another four motions on material that had already been addressed at committee stage, just dredging up and rehashing the same old stuff again. I'm looking at the number of motions we haven't yet acted on.
Nous l'avons vu pas plus tard qu'hier à la Chambre: il y a quatre autres motions sur des questions qui ont déjà été examinées en comité.