Mr. Michel Bellehumeur: Madam Speaker, things are not going well for the Reform Party, because a second member has just dissociated himself from the party.
M. Michel Bellehumeur: Madame la Présidente, cela ne va pas bien pour le Parti réformiste, parce qu'un deuxième député vient de se dissocier de son parti.