Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Invoices just created from Oracle Payables

Traduction de «just create poverty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
invoices just created from Oracle Payables

factures créées à partir d'Oracle Payables
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
However, they indicate that the government did not consult those who would be hurt by the proposed changes that force people to drive unreasonable distances in order to obtain employment and take 50¢ of every dollar that they would earn from the first hour that they work while on EI, which would just create poverty.

Monsieur le Président, je souhaite présenter une pétition signée par un certain nombre de résidants de l'Île-du-Prince-Édouard, qui veulent également indiquer à la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences qu'ils s'opposent aux modifications à l'assurance-emploi qui ont été proposées. Bien que leurs préoccupations soient nombreuses, les pétitionnaires font valoir que le gouvernement n'a pas consulté ceux qui subiraient les conséquences des modifications proposées, lesquelles forceraient les gens à parcourir des distances déraisonnables pour travailler et prélèveraient 50 ¢ sur chaque dollar gagné dès la première heure de travail pendant une période de prestations, ce qu ...[+++]


106. Expresses concern that Member States’ cuts in public spending and pensions is contributing greatly to poverty in old age by decreasing older people’s disposable income, worsening their living conditions, creating inequalities in affordability of services and creating a growing number of older people with incomes just above the poverty threshold;

106. s'inquiète du fait que la diminution des dépenses publiques et des pensions par les États membres contribue largement à la pauvreté des personnes âgées, réduit leurs revenus disponibles, dégrade leurs conditions de vie, crée des inégalités sur le plan de la capacité financière d'accès aux services et augmente le nombre de personnes âgées dont les revenus sont à peine supérieurs au seuil de pauvreté;


106. Expresses concern that Member States’ cuts in public spending and pensions is contributing greatly to poverty in old age by decreasing older people’s disposable income, worsening their living conditions, creating inequalities in affordability of services and creating a growing number of older people with incomes just above the poverty threshold;

106. s'inquiète du fait que la diminution des dépenses publiques et des pensions par les États membres contribue largement à la pauvreté des personnes âgées, réduit leurs revenus disponibles, dégrade leurs conditions de vie, crée des inégalités sur le plan de la capacité financière d'accès aux services et augmente le nombre de personnes âgées dont les revenus sont à peine supérieurs au seuil de pauvreté;


105. Expresses concern that Member States’ cuts in public spending and pensions is contributing greatly to poverty in old age by decreasing older people’s disposable income, worsening their living conditions, creating inequalities in affordability of services and creating a growing number of older people with incomes just above the poverty threshold;

105. s'inquiète du fait que la diminution des dépenses publiques et des pensions par les États membres contribue largement à la pauvreté des personnes âgées, réduit leurs revenus disponibles, dégrade leurs conditions de vie, crée des inégalités sur le plan de la capacité financière d'accès aux services et augmente le nombre de personnes âgées dont les revenus sont à peine supérieurs au seuil de pauvreté;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We really do have to look at government policies that actually create the growing poverty we have, not just the absolute poverty in numbers but the depths of the poverty.

Nous devons vraiment repenser les politiques du gouvernement qui favorisent la pauvreté, et penser non seulement à la pauvreté absolue en termes statistiques, mais également à la profondeur de cette pauvreté.


You cannot eradicate poverty without creating wealth, otherwise what you are doing is just distributing from one to another, not creating new wealth.

Dans le cas contraire, vous vous livrez à un simple exercice de redistribution, mais sans nouvelle création de richesse.


In Newfoundland, a recognition that a poverty reduction strategy included but meant much more than just creating jobs.

À Terre-Neuve, on a reconnu que la stratégie de réduction de la pauvreté devait notamment porter sur la création d'emplois, mais qu'elle devait également inclure bien d'autres éléments.


A single statistic suffices to indicate the gap between what is required and the current situation. The Commission has correctly stated that 45 million new jobs need to be created in the coming decade just to retain the present levels of poverty and unemployment.

Pour mesurer le fossé entre les nécessités et la réalité, il suffit de donner un chiffre : la Commission affirme à raison que, dans les dix prochaines années, 45 millions d’emplois devront être créés sur la rive sud de la Méditerranée pour maintenir les niveaux de chômage et de pauvreté actuels.


As my colleague the hon. member for Vancouver East so justly remarked, “The greatest challenge for us is to get governments, not just the Liberal government but all governments, to examine their record and acknowledge their policies which have quite deliberately and consciously created increased poverty within Canada”.

Comme l'affirmait si justement ma collègue de Vancouver-Est à ce propos, notre grand défi, c'est d'amener les gouvernements, pas seulement le gouvernement libéral, mais tous les gouvernements, à examiner leur bilan à ce chapitre et à reconnaître que, délibérément et consciemment, par le truchement de leurs politiques, ils ont contribué à l'augmentation de la pauvreté au Canada.


He will recall, despite his young age—I think he must be several years my junior—that the Liberals were going to create a just society and eliminate poverty in Canadian society.

Il se rappellera, malgré son jeune âge—je crois qu'il est de quelques années mon cadet—que les libéraux parlaient de créer une société juste et qu'on voulait éliminer la pauvreté au sein de la société canadienne.




D'autres ont cherché : just create poverty     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'just create poverty' ->

Date index: 2023-01-31
w