Vertaling van "just came off $60 billion " (Engels → Frans) :

- Just the European market in products arising out of biotechnology, which at present amounts to around EUR 60 billion per year, should expand to EUR 250 billion over the next five years.
- Le seul marché européen des produits issus de la biotechnologie, qui est aujourd'hui de quelque 60 milliards d'Euros par an, devrait atteindre 250 milliards d'Euros d'ici 5 ans.

Mr. Speaker, the government is saying that it will not do what the Liberal government did, that it will not siphon off $60 billion to balance the budget and that it will not siphon off the EI fund to put it in consolidated revenues.
Monsieur le Président, le gouvernement affirme qu'il ne fera pas ce que le gouvernement libéral a fait et qu'il ne siphonnera pas 60 milliards de dollars pour équilibrer le budget ou pour les verser au Trésor public.

Finally, we must have the courage to put an end to a number of huge white elephants, such as the ITER project which, in fact, gobbles up a substantial amount of European research money – EUR 7 billion out of EUR 60 billion – just imagine! We need to put an end to that.
Enfin, il faut oser mettre un terme à un certain nombre de grands éléphants blancs, de projets tels que le projet ITER qui, en fait, consomme une partie substantielle, pensez-y, puisqu’on parle de 7 milliards sur 60, de l’argent de la recherche européenne.

I just came off a three week tour of my riding of Blackstrap.
Je reviens tout juste d'une tournée de trois semaines dans ma circonscription, Blackstrap.

– Backing up some of my rhetoric, just yesterday, the respected think-tank, Open Europe, came out with some figures on this. It said that a staggering EUR 190 billion of the ECB’s exposure is exposure to the Greek state and Greek banks.
– (EN) Histoire d’étayer mes propos, pas plus tard qu’hier, le respecté groupe de réflexion Open Europe a fourni quelques chiffres à ce sujet et a indiqué que l’exposition de la BCE à l’État grec et aux banques grecques atteignait un montant vertigineux de 190 milliards d’euros.

We have just heard the figures: EUR 60 billion in profits!
Nous venons d’entendre les chiffres: 60 milliards d’euros de bénéfices!

It just came off $60 billion from the last five years (1355 ) Those members do not tell their constituents that between the last five and the next five years from the provinces of British Columbia, Alberta and Ontario we have transferred $110 billion. Almost one-third of the national debt is because of the province of Quebec equalization entitlements.
Ce sont 60 milliards de dollars qui ont ainsi été affectés au cours des cinq dernières années (1355) Ce que ces députés ne disent pas à leurs électeurs, c'est que, entre les cinq dernières années et les cinq prochaines années, le Québec aura reçu de la Colombie-Britannique, de l'Alberta et de l'Ontario 110 milliards de dollars, soit près du tiers de la dette nationale, et que c'est en raison de son droit à la péréquation.

We have 100 brand new helicopters that just came off the line last year at a cost of $1.2 billion, and they cannot be used for what they were intended.
Nous avons 100 hélicoptères flambant neufs qui sont sortis des chaînes de montage l'an dernier, au coût de 1,2 milliard de dollars, mais ils ne peuvent pas servir aux fins pour lesquelles ils ont été prévus.

We must have the will in terms of strategy and economic policy to make the euro a safe currency to ensure we have the funds to bring about economic recovery. The United States is doing just this today. A figure of USD 8 billion per day has been quoted. The US needs investment to pay off its debts.
Nous devons avoir la volonté stratégique, économique, de faire de l’euro une monnaie refuge pour qu’il y ait de l’argent nous permettant de relancer notre économie, comme le font les Américains aujourd’hui - 8 milliards de dollars par jour: ils ont besoin d’investissements pour payer leurs dettes.

In 2001, 60% of exports, worth USD 7.514 billion, went to the CIS countries (51% of them to Russia) and the majority of imports – 70.8%, worth USD 8.154 billion – came from the CIS (65.3% of them from Russia), mainly in the form of energy resources.
En 2001, 60 % des exportations (7,514 milliards de US dollars) étaient destinés aux pays de la CEI (dont 51 % pour la Russie) et 70,8 % des importations (8,154 milliards de US dollars) provenaient également de la CEI (65,3 % pour la Russie).