Vertaling van "just bulldoze aside those three " (Engels → Frans) :

Only in Bulgaria, Latvia and Romania is the proportion of those aged 18 to 24 with only basic schooling and no longer in education or training above the EU average (around 20% or just above in all three cases), though even here, it was still below the average in Objective 1 regions.
C'est seulement en Bulgarie, en Lettonie et en Roumanie que la proportion des jeunes âgés de 18 à 24 ans ne possédant qu'une instruction de base et ne suivant plus aucun cursus scolaire ou de formation professionnelle est supérieure à la moyenne de l'Union européenne (autour de 20% ou juste au dessus dans les trois cas), mais elle reste là encore inférieure à la moyenne des régions d'Objectif 1.

If you believed in democracy, you would not just bulldoze aside those three referendum results.
Si vous aviez vraiment cru en la démocratie, vous n’auriez pas purement et simplement ignoré les résultats de ces trois référendums.

I'll just start with those three questions for now.
J'aimerais simplement m'en tenir à ces trois questions pour le moment.

The Commission also takes into account that the advantage of the measure was partially diminished by the fact that ARCO, as constituted by the three legal entities ARCOPAR, ARCOFIN and ARCOPLUS, had to pay a one-off entry fee and a guarantee fee for one year, even though those payments only took place in the autumn of 2011, just before ARCO filed for liquidation.
La Commission tient également compte du fait que l'avantage procuré par la mesure s'est trouvé partiellement diminué parce qu'ARCO, composée des trois entités juridiques Arcopar, Arcofin et Arcoplus, a dû acquitter une prime d'entrée unique et une prime de garantie pour un an, même si ces paiements ne sont survenus qu'à l'automne 2011, juste avant qu'ARCO ne se mette en liquidation volontaire.

The decision to issue the patent in just one of the three working languages of the Patent Office will actually create inequality between Italian enterprises and those countries that form part of the proposed linguistic regime.
La décision de publier le brevet dans une seule des trois langues de travail de l’Office européen des brevets créera en fait une inégalité entre les entreprises italiennes et celles des pays qui font partie du régime linguistique proposé.

There is little point in publishing all of the information, in opening up those doors, but just in two or three languages, as it appears certain institutions are currently suggesting.
Il est peu judicieux de publier la totalité des informations ou d’ouvrir les portes des réunions en seulement deux ou trois langues, comme certaines institutions semblent actuellement le proposer.

I should just like to mention three of those.
Je voudrais juste en mentionner trois.

Although those are key points, crucial points, we believe that it is right that the IGC ranges beyond just those three issues.
Bien que celles-ci soient essentielles et cruciales, nous pensons qu'il serait juste que la CIG aille au-delà.

If you just add up those three sets of programs, they pretty well cover all of the department's costs, not just the research branch costs.
Si vous faites le total de ces trois types de programmes, vous verrez que cela compense largement les coûts du ministère, et bien au-delà du coût de la recherche.