Vertaling van "just brush over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hit over [ apply topspin | put topspin | brush over | hit with topspin | top ]
lifter [ coiffer | frapper en brossé | tourner | brosser ]

just over
tout juste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to see some of these suggestions come around, to see people examine them thoroughly and not just brush over them, because they're very serious issues.
Je voudrais que les gens examinent attentivement certaines de ces suggestions au lieu de se contenter d'y jeter un coup d'oeil superficiel, car il s'agit de questions très importantes.

But I do want to say—and I want to get it on the record, as I have done numerous times—that as we go through clause-by-clause, this committee just tends to brush over everything.
J'aimerais néanmoins dire—et je tiens à ce que cela figure au procès-verbal, ce sur quoi j'ai déjà insisté de nombreuses fois—qu'au fil de cette étude article par article du projet de loi, le comité a tout simplement tendance à tout balayer.

But I had not realized they had already made a presentation, so I'll just brush over this part lightly.
Je n'avais pas réalisé qu'elle avait déjà comparu devant vous, et je vais donc passer rapidement sur cette partie.