Traduction de «just behind germany » (Anglais → Français) :

In terms of accumulated per capita contribution to the present burden.Canada ranks just behind the U.S.A., the U.K., and Germany.
En termes de contribution cumulative par habitant au fardeau actuel.le Canada se situe juste derrière les États-Unis, le Royaume-Uni et l'Allemagne.

In terms of accumulated per capita contribution to the present burden from the start of the Industrial Revolution to the present, Canada ranks just behind the U.S.A., the U.K., and Germany and well ahead of Russia, Japan, and China.
En termes de contribution cumulative par habitant au fardeau actuel depuis le début de la révolution industrielle jusqu'à maintenant, le Canada se situe juste derrière les États-Unis, le Royaume-Uni et l'Allemagne, et est bien en avance sur la Russie, le Japon et la Chine.

With a per capita spending of just $77 on university-based research and development in 1995, Canada was well down the list of OECD countries and much behind the technological leaders: Japan, the United States and Germany.
Avec des dépenses d'à peine 77 $ par habitant consacrées à la R-D dans les universités en 1995, le Canada figurait au bas de la liste des pays de l'OCDE, loin derrière les leaders du domaine de la technologie, soit le Japon, les États-Unis et l'Allemagne.

We are just behind Germany and the U.S., but third around the world.
Nous nous situons juste derrièrel'Allemagne et les États-Unis, mais au troisième rang dans le monde.

On Belgian Euro Info Centres in particular "Although Belgium has only 7% of all Euro Info Centres, their share of questions transmitted to the central unit is more than double that, while in absolute figures they are in third position as users of the service, just behind Germany but in front of countries with much larger populations or with many more Centres. Similarly, if we look at how often the centres actually interrogate the central structure, two Belgian ones take first and third positions, in absolute terms.
- sur les EURO-INFO CENTRES belges en particulier "SUR L'ACTION DES EURO-INFO-CENTRES BELGES, IL EST INTÉRESSANT DE NOTER, PAR EXEMPLE, QUE SI LES EIC BELGES NE REPRÉSENTENT QU' ENVIRON 7% DU NOMBRE TOTAL DES EURO INFO CENTRES, LEUR PART DANS LES QUESTIONS TRANSMISES À LA STRUCTURE CENTRALE REPRÉSENTE PROPORTIONNELLEMENT PLUS DU DOUBLE, ET QU'EN CHIFFRES ABSOLUS, ILS SE SITUENT EN TROISIÈME POSITION DES UTILISATEURS DE CE SERVICE, JUSTE DERRIÈRE L'ALLEMAGNE, MAIS DEVANT DES PAYS BEAUCOUP PLUS PEUPLÉS OU COMPTANT BEAUCOUP PLUS D'EIC.