Traduction de «just ask premier pat binns » (Anglais → Français) :

They not only consider him to be a honourable man, but they also believe that he did an outstanding job representing their province. Just ask Premier Pat Binns.
Non seulement ils le considèrent comme un homme honorable, mais ils croient aussi qu'il a exceptionnellement bien représenté leur province — il suffit de le demander au premier ministre provincial, Pat Binns.

The jamboree also had special distinguished visitors, including Premier Pat Binns, Canadian Astronaut Marc Garneau, as well as Governor General Adrienne Clarkson, who officially closed the event in her role as Chief Scout.
Le Jamboree a reçu des visiteurs distingués, y compris la première ministre Pat Binns, l'astronaute canadien Marc Garneau, ainsi que la Gouverneure générale Adrienne Clarkson, qui a clôturé officiellement l'événement en tant que chef-scout.

I will not go back over its entire history, but I would like to stress, in connection with what you have just said, that in 1999 the European Parliament adopted a report, for which Mr Pat Cox was the rapporteur, which improved the Commission's proposal, in particular in three respects: Parliament asked for an increase in all of the minimum rates stated in the Commission's proposal; it also called for these minima to be index-linked, and finally, it called for the number of derogations and exemptions to be reduced.
Je ne reviendrai pas sur tout l’historique, mais je voudrais souligner, à propos de ce que vous venez de dire, qu’en 1999, le Parlement européen avait adopté un rapport, dont le rapporteur était Pat Cox, qui améliorait la proposition de la Commission, notamment sur trois points: le Parlement demandait l’augmentation de tous les taux minima annoncés dans la proposition de la Commission; il demandait aussi que ces minima soient indexés; enfin, il réclamait la réduction du nombre de dérogations et d’exemptions.

After the election, the new government, led by Premier Pat Binns, concurred in that recommendation.
Après les élections, le nouveau gouvernement, dirigé par Pat Binns, a entériné cette recommandation.

Hon. Stéphane Dion (President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I want to quote what Progressive Conservative premier Pat Binns said anyway. “The rules must be defined fairly clearly with respect to the clarity of the question.
L'hon. Stéphane Dion (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, Lib.): Monsieur le Président, je veux quand même citer le premier ministre conservateur, Pat Binns: «Les règles doivent être définies de façon assez claire en ce qui a trait à la clarté de la question.

It is to encourage all politicians at the federal level to do what Prince Edward Island has done, with Premier Pat Binns, and recognize May as hepatitis awareness month to promote education and awareness of this very serious disease, which affects so many Canadians.
Il est présenté pour inciter tous les politiciens fédéraux à faire ce qui a été fait à l'Île-du-Prince-Édouard, grâce au premier ministre Pat Binns, et à reconnaître le mois de mai comme mois de la sensibilisation à l'égard de l'hépatite afin de promouvoir l'éducation et la sensibilisation à l'égard de cette maladie très grave, qui affecte un si grand nombre de Canadiens.