I just want to know where we stand in the oft-promised negotiations with provincial partners to provide this precious, valuable service, because Ashley Smith is not the only case.
Je veux seulement savoir où en sont les négociations souvent promises avec les partenaires provinciaux pour offrir ce service précieux et très utile, car le cas d'Ashley Smith n'est pas le seul.