Vertaling van "just address " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer
adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

IP Address | Internet Protocol Address
adresse IP

Internet address | Net address
adresse Internet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will just address the example of library closures.
Je ne prendrai que l'exemple de la fermeture des bibliothèques.

Severe offenders should be dealt with, but Bill C-10 does not just address those people; it addresses, as the other senator said, drug crimes.
Il faut faire quelque chose par rapport aux délinquants qui commettent des infractions graves, mais le projet de loi C-10 ne touche pas seulement ces personnes; il touche, comme l'autre sénateur l'a dit, les crimes en matière de drogue.

Senator Batters: Is it not true that other iterations of this particular bill contain many more significant portions other than just addressing this particular issue that Bill C-55 addresses?
La sénatrice Batters : N'est-il pas vrai que les versions précédentes de ce projet de loi portaient sur beaucoup plus d'aspects importants que le projet de loi C-55?

In order to be able to press on with our work, we do of course need answers to the questions that this House’s President has just addressed.
Afin de pouvoir poursuivre ce travail, il nous faut des réponses aux questions que le président du Parlement vient de soulever.

We are not therefore just addressing the Committee on Culture, which we know has created specific programmes on the universities, but the whole of the European Commission.
Par conséquent, nous ne nous adressons pas uniquement à la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, dont nous savons qu'elle a élaboré des programmes spécifiques sur les universités, mais à l'ensemble de la Commission européenne.

The first has to do with the issue the President-in-Office of the Council has just addressed.
La première a trait à la question que la Présidence du Conseil vient d'aborder.

But there is far more than that at stake. The Nice Summit will not just address the issue as to whether the Member States are prepared to give up their Commissioner, it will mainly be concerned with their willingness to give shape to the type of European political cooperation that promotes the interests of the European citizen, transcending national interests.
Mais il y a bien plus en jeu. À Nice se posera bien sûr la question de savoir si les États membres sont prêts à renoncer à leur commissaire, mais surtout s'ils sont prêts à donner corps à une collaboration politique européenne qui transcende les intérêts nationaux et défende les intérêts du citoyen européen.

I would like to start by saying that my country understands that the presidency’s work should not just address the need for efficiency at Council level, but should also involve a major cooperation effort in conjunction with all the Community institutions and bodies.
Je tiens pour commencer à souligner que mon pays conçoit que le travail de la présidence non seulement vise à une efficacité souhaitable au niveau du Conseil de Ministres, mais également à un effort de coopération étroite avec les institutions et tous les organes communautaires, ainsi que à une transparence permanente des activités de la présidence à l'égard de l'opinion publique européenne.

We and others have made explicit requests to come and just address that committee - not engage in dialogue, but just to address the committee on this particular point - and we have been told that that is not possible and that there is no option for that kind of public access.
Nous avons, comme d'autres, explicitement demandé à comparaître devant ce comité - non pas pour polémiquer, mais pour lui faire part de cet aspect - et l'on nous a dit que ce n'était pas possible, qu'aucun accès public n'était prévu.

However, in most other cases, improving the quality of the initial education and training systems is presented in a wider perspective than just addressing the specific problem of drop-outs, as a decisive condition to ensure young people's employability and to give them good chances of integration into work.
Cependant, dans la plupart des autres cas, l'amélioration de la qualité des systèmes d'éducation et de formation initiale est présentée dans une perspective plus large que le simple traitement du problème des abandons scolaires et comme un critère décisif pour garantir la capacité d'insertion professionnelle des jeunes et leur donner de bonnes chances d'intégration sur le marché du travail.