Vertaling van "just a smaller " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sampling on a smaller scale
échantillonnage à plus petite échelle

The Canada Pension Plan, its more than just a pension
Le Régime de pensions du Canada, bien plus qu'une simple pension

More than just a job
Ca prend du métier

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

This concept is primitive because within clinical practice it is used in different contexts to refer to both arteries and veins of the periphery or exclusively of peripheral arteries and sometimes to describe just occlusive disease of the peripheral
maladie vasculaire périphérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But if the legislative framework is too complicated, too burdensome, or too bureaucratic, the risk is that smaller business are simply not able to follow it – so workers are not protected, or scarce company resources are spent just applying the rules, rather than growing the business and creating jobs.
Mais, si notre cadre législatif est trop complexe, trop contraignant ou trop bureaucratique, nous courons le risque que les petites entreprises soient tout simplement incapables de le respecter. Dans ce cas, soit les travailleurs ne sont pas protégés, soit les ressources limitées de l'entreprise sont utilisées pour appliquer les règles plutôt que pour développer l'activité et créer de l'emploi.

In the accession countries, on the other hand, in part reflecting their lower real income levels, it is smaller (just below 400 kgs).
Dans les futurs Etats membres, en revanche, il est plus faible (juste en dessous de 400 kilogrammes), ce qui reflète peut-être leur plus bas niveau de revenu.

The effects on mobile devices are even more pronounced given the much smaller screen size. b) Furthermore, the effects cannot just be explained by the fact that the first result is more relevant because evidence also shows that moving the first result to the third rank leads to a reduction in the number of clicks by about 50%.
Les effets sur les appareils mobiles sont encore plus prononcés en raison de la taille beaucoup plus petite de l'écran. b) Qui plus est, ces effets ne peuvent simplement s'expliquer par le fait que le premier résultat est plus pertinent, dès lors qu'il est également établi qu'un déplacement du premier résultat vers la troisième place entraîne une diminution d'environ 50 % du nombre de clics.

It is not just the smaller political parties that would not have access to final voters lists.
Ce ne sont pas seulement les plus petits partis politiques qui n'auraient pas accès à la liste des électeurs définitive.

That is a handout of $101,200 in tax dollars to every one of the 2,500 members of the band and title to a land mass just slightly smaller than the country of Luxembourg.
C'est là un cadeau qui représente 101 200 $ pour chacun des 2 500 membres de la bande et des titres de propriété sur un territoire juste un peu plus petit que le Luxembourg.

It's not a question for me of new media, because that just becomes smaller and smaller and smaller niche dissemination.
À mon avis, ce n’est pas une question de nouveaux médias, parce que la diffusion se fait sur des créneaux de plus en plus petits.

Don't be regressive and punish them by nailing them with taxes that will just prevent smaller communities from having the sorts of opportunities that those of us who don't come from smaller communities enjoy.
Ne soyez pas régressifs et ne les punissez pas en les frappant de taxes qui ne font que les priver des possibilités dont jouissent les plus grandes villes.

We can get down deeper and deeper. I think under $25,000 you're talking about 300,000 clients, so when you look at the averages there it just gets smaller and smaller.
On peut raffiner la recherche et je crois que pour les montants de moins de 25 000 $, nous avons environ 300 000 clients et si on considère les moyennes, on peut voir ici des montants de plus en plus petits.