Traduction de «just a bunch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

take a hunch and bet a bunch
y mettre le paquet

mean gradient of a bunch map
pente moyenne d'un faisceau

More than just a job
Ca prend du métier

bunch builder | device for bunch formation
dispositif de formation de réserve | dispositif de réserve

feller-buncher(feller buncher) | feller-bunching equipment | felling-bunching machine
abatteuse-groupeuse

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

This concept is primitive because within clinical practice it is used in different contexts to refer to both arteries and veins of the periphery or exclusively of peripheral arteries and sometimes to describe just occlusive disease of the peripheral
maladie vasculaire périphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are just a bunch of Liberals.
Ils ne sont qu'une bande de libéraux!

Maybe we're not really responding to what Canadians think the reform of this institution should be, just a bunch of people ganging up on somebody, getting rid of the problem because we have more important things to do.
Peut-être que nous ne sommes pas réellement à l'écoute des attentes des Canadiens en ce qui concerne la réforme de notre institution.

To mention just one of these, are we going to further arm the rebels – the collective term for a diverse bunch of people, some of whom by European standards have not yet mentally outgrown the Middle Ages – and if so, what guarantee do we have that such weapons would not be used to plunge the country into greater chaos, as happened in Iran after the Shah was expelled?
Pour n’en citer qu’une, allons-nous continuer à fournir des armes aux rebelles − terme collectif utilisé pour désigner un groupe divers de personnes, dont certaines n’ont, en comparaison avec l’Europe, pas encore mentalement dépassé le Moyen-âge − et, si oui, qu’est-ce qui nous garantit que ces armes ne seront pas utilisées pour plonger le pays dans un chaos plus grand encore, comme cela s’est produit en Iran après l’expulsion du Shah?

If we keep silent on all the important foreign policy issues, we, as Europeans, will be able to achieve just as little as a bunch of diplomats, who shake hands all over the world whilst professing different courses of foreign policy.
Si nous restons silencieux sur toutes les questions importantes de politique étrangère, nous, en tant qu’Européens, seront capables de réussir aussi peu qu’une bande de diplomates qui se serrent la main partout dans le monde tout en préconisant des orientations différentes de politique extérieure.

It seems to me that there will be just a bunch of whited out pages, and all ministers simply will not testify.
À mon avis, beaucoup de pages seront simplement censurées et aucun des ministres n'aura à témoigner.

I believe that we must adhere to them, since only then can the fight against poverty and the combating of social exclusion be tackled in a truly European way, namely if everyone has a hand in it, and not just a bunch of highly-paid civil servants gathering cosily together in Brussels.
Je pense que nous devons nous y tenir, car c’est à ce prix que la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale trouvera corps au niveau européen, à savoir lorsqu'elle deviendra une préoccupation générale et pas seulement celle de quelques fonctionnaires surpayés et confortablement installés à Bruxelles.

It was the right decision not just to aim for the lowest possible inflation target, but to bunch it around 2%.
C’était une bonne décision de ne pas seulement viser le taux d’inflation le plus bas possible, mais aussi de le concentrer autour de 2%.

All you intellectuals and all you bright people are from the epicentre of the world, as Torontonians and Montrealers describe themselves; the rest of us are just a bunch of bumpkins living out in the hinterland.
Vous autres intellectuels et gens brillants, venez de l'épicentre du monde, comme les Torontois et les Montréalais le disent eux-mêmes; le reste d'entre nous est composé de péquenauds de l'arrière-pays.

To stand in the House and say ``we did it, we got Bill C-37, aren't we wonderful'' is just a bunch of baloney.
Ceux qui se lèvent à la Chambre pour applaudir à leurs réalisations et à l'adoption du projet de loi C-37, pour dire qu'ils font un travail remarquable, ne disent que des balivernes.