Traduction de «jurors will drop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage juror activities | supervise jury activities | direct juror activities | guide jury activities
guider les activités d'un jury

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

drop hammer brands | drop hammer varieties | drop hammer models | drop hammer types
types de marteau pilon

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

cascade drop | cascade fall | fall drop in series | full fall in series | ladder of drops | ladder of falls | steepped drop | stepped fall
chutes en cascade

glacis type drop | glacis type drop structure | glacis type fall | glacis type fall structure | inclined drop | inclined drop structure | inclined fall | inclined fall structure
chute inclinée

disdrometer | drop sampler | drop size meter | rain drop size analyzer
capteur de gouttelettes

lay magistrate [ juror | jury | justice of the peace | people's jury | jury(UNBIS) ]
magistrat non professionnel [ juge de paix | juré | jury | jury populaire ]

pigs might fly [ when pigs begin to fly | when larks drop from the sky | when there will be a blue moon in the sky | sweet by and by ]
quand les poules auront des dents [ dans la semaine des quatre jeudis | dans la semaine des trois jeudis | à la Saint-Glinglin ]

price reduction [ drop in prices | fall in prices | price decrease | reduction of prices ]
baisse des prix [ chute de prix | diminution de prix ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We were faced with a Criminal Code section that said if the number of jurors drops below 10 there will be a mistrial.
Le Code criminel prévoit que la réduction du nombre de jurés sous dix entraîne l'annulation de procès.

The Steering Committee also realized that, because of the length of mega-trials, there is a higher risk that the number of jurors will drop below the limit of 10 allowed by the Criminal Code.15 It rejected recommendations from other bodies that alternate jurors be appointed for the duration of the trial.
Le comité directeur reconnaissait aussi que la longueur des mégaprocès augmente le risque de voir le nombre de jurés tomber à moins de 10, seuil autorisé par le Code15. Il a rejeté les recommandations d’autres organismes qui préconisaient la nomination de jurés de remplacement pour la durée du procès.

The Steering Committee also realized that, because of the length of mega-trials, there is a higher risk that the number of jurors will drop below the limit of 10 allowed by the Criminal Code.14 It rejected recommendations from other bodies that alternate jurors be appointed for the duration of the trial.
Le comité directeur reconnaissait aussi que la longueur des mégaprocès augmente le risque de voir le nombre de jurés tomber à moins de 10, seuil autorisé par le Code14. Il a rejeté les recommandations d’autres organismes qui préconisaient la nomination de jurés de remplacement pour la durée du procès.