Traduction de «jurist and poet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forensic judgement | juristic understanding | forensic intelligence | juristic investigation
analyse criminelle | renseignements de police technique

African Jurists' Association [ AJA | Association des jeunes juristes africains ]
Association des juristes africains [ AJA | Association des jeunes juristes africains ]

literary profession [ author | poet | writer ]
profession littéraire [ auteur | écrivain | poète ]

haiku poet
haïkiste

slam poet
slameur | slameuse

International Association of Poets, Playwrights, Editors, Essayists and Novelists
International Association of Poets, Playwrights, Editors, Essayists and Novelists

An Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Poet Laureate)
Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (poète officiel du Parlement)

Jurists' Fund
Caisse des juristes

International Commission of Jurists | ICJ [Abbr.]
Commission internationale de juristes | CIJ [Abbr.]

jurist | legislative drafter | legist
légiste | rédacteur législatif | rédactrice législative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let us also remember Creed, written by his friend Frank Scott — distinguished jurist and poet, and founding member of Canada World Youth — a creed Senator Hébert often recalled, a creed that could well have been his very own:
Souvenons-nous du credo de son ami Frank Scott, grand juriste, poète et membre fondateur de Jeunesse Canada Monde, credo qu'il se plaisait souvent à rappeler et qui aurait pu être le sien même :

It is impossible to talk about Senator Riel without mentioning that, in addition to being a distinguished jurist and wise parliamentarian, he was an artist, a poet, a lover of beauty and fine things.
Il est impossible de parler du sénateur Riel sans faire référence au fait qu'au-delà du juriste éminent et du parlementaire averti, il était un artiste, un poète, un amateur du beau et du bon.

Jamais poète n'a interprété la nature aussi librement qu'un juriste la réalité ’.
(FR) Jamais poète n’a interprété la nature aussi librement qu’un juriste la réalité.

Jamais poète n'a interprété la nature aussi librement qu'un juriste la réalité’.
(FR) Jamais poète n’a interprété la nature aussi librement qu’un juriste la réalité.

Me William Sloan (“Association américaine des juristes, section canadienne”): I will not quote an old poem written by an American poet, in which he refers to parliamentary seats.
Me William Sloan (Association américaine des juristes, section canadienne): Je ne vous citerai pas un vieux poème d'un poète américain qui parle des sièges des parlementaires.