Vertaling van "junior scientist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

junior scientist
scientifique-adjoint

junior scientist award
bourse de scientifique associé

junior scientist
chercheur scientifique junior

contact scientist | correspond with scientists | contact scientists | contacting scientists
prendre contact avec des scientifiques

biomedical scientists' role in the health care system | role and responsibility of a biomedical scientist | biomedical scientists' role in health care system | roles and responsibilities of biomedical scientists
rôle des chercheurs en sciences biomédicales dans le système de santé

weapons of mass destruction scientist [ WMD scientist | weapons of mass destruction-related scientist | WMD-related scientist ]
scientifique spécialisé dans les armes de destruction massive [ scientifique spécialisée dans les armes de destruction massive | scientifique spécialisé dans les ADM | scientifique spécialisée dans les ADM | expert en ADM | experte en ADM | chercheur spécialisé dans les ADM | chercheuse spécialisée dans les ADM ]

media scientist | media studies research scientist | media scientist | media studies scholar
sociologue des médias

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

junior delegation expert | Junior Expert | Junior Expert in Delegation | JED [Abbr.]
Jeune Expert | jeune expert en délégation | JED [Abbr.]

EU Contest For Young Scientists | European Union Contest for Young Scientists | EUCYS [Abbr.]
Concours européen des jeunes scientifiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It should be added that the applicant’s argument that the functions of an administrator in grade AD 5, as listed in Annex I, Section A, to the Staff Regulations, correspond inter alia to those of a junior lawyer, a junior economist or a junior scientist, and that this does not match the responsibilities that he undertakes on his own, without acting in a junior capacity in relation to another official or staff member, clearly fails to take into account the job description appearing in the vacancy notice, which gives as one of the main duties that of ‘[p]reparing briefings, notes and other documents . for the senior officials and [at a] political level’.
Il y a lieu d’ajouter que l’argument du requérant selon lequel les fonctions d’un administrateur classé au grade AD 5, telles que reprises à l’annexe I, point A, du statut, correspondent notamment à celles de juriste adjoint, économiste adjoint, scientifique adjoint, ce qui s’accorderait mal avec les responsabilités qu’il assume tout seul, sans être l’adjoint d’un autre fonctionnaire ou agent, ne tient manifestement pas compte de la description des fonctions figurant dans l’avis de vacance, lequel indique, comme une des tâches principales, celle de « [p]réparer des briefings, des notes et d’autres documents [.] à l’intention des fonctionnaires d’encadrement ou du niveau politique ».

During that time I moved from being a junior scientist to a scientist to a senior scientist, and I went through the ranks in the university up to professor.
J'y ai occupé successivement des postes de chercheur scientifique adjoint, chercheur scientifique et chercheur scientifique principal, et je me suis hissé au poste de professeur à l'université.

This shows you that our new faculty, our junior scientists, are having an extremely difficult problem receiving grants from the council because they are less competitive than senior, well-established researchers.
Le tableau démontre que les nouveaux professeurs, les jeunes scientifiques, ont énormément de difficulté à recevoir des bourses du Conseil, parce qu'ils sont moins concurrentiels que les chercheurs aguerris, bien établis.

I do not believe it had anything to do with economics, because they re-hired two people of the 12 who were dismissed, the most junior people: someone who had only recently been elevated to a research scientist level and a technician.
Je ne crois pas que cette décision ait eu quelque chose à voir avec des considérations économiques parce qu'on a réembauché deux des 12 personnes qui avaient été congédiées, les deux personnes qui étaient au bas de l'échelle, soit quelqu'un qui venait d'être nommé au niveau de chercheur scientifique, et un technicien.

The €100 000 'career integration' grants are funded through the EU's Marie Curie programme and aim to encourage European scientists to return to Europe, as well as to attract the best junior researchers of other nationalities to work at European universities, companies and other institutions.
Les 100 000 euros alloués aux bourses d'intégration professionnelle sont financés par le programme Marie Curie de l'UE et destinés à encourager les scientifiques européens à retourner en Europe ainsi qu'à inciter les meilleurs chercheurs débutants d'autres nationalités à venir travailler dans des universités, des sociétés et d'autres institutions européennes.

The sector is now beginning to realize how acute this is, and people like venture capitalists and junior scientists and administrative managers are realizing that they need to understand how the biotechnology industry is different from the industries they are used to dealing with.
Le secteur commence à saisir toute l’acuité de la pénurie, et des gens comme les investisseurs de capital de risque, les jeunes scientifiques et les gestionnaires des services administratifs constatent à quel point la biotechnologie diffère des industries auxquelles ils sont habitués.