Traduction de «june in dublin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Article 18 Committee | Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 | Dublin Convention Article 18 Committee
Comité de l'article 18 | comité institué par l'article 18 de la convention de Dublin du 15 juin 1990

Rules of Procedure of the Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990
règles de procédure du comité institué par l'article 18 de la convention de Dublin du 15 juin 1990

cockchafer | European chafer | European june beetle | European june bug | june beetle | june bug | summer chafer
hanneton de la St.-Jean | hanneton européen | hanneton solsticial

Dublin Core metadata element named Title [ title Dublin Core metadata element ]
élément de métadonnées du Dublin Core nommé Titre

Dublin Core metadata element named Subject [ subject Dublin Core metadata element ]
élément de métadonnées du Dublin Core nommé Sujet

Dublin Core metadata element named Language [ language Dublin Core metadata element ]
élément de métadonnées Dublin Core nommé Langue

June grass pollen
pollen de keulérie

Ordinance of 17 June 1996 on the Swiss Accreditation Systemcheme and the Designation of Testing, Conformity Certification, Registration and Approval Bodies | Accreditation and Designation Ordinance of 17 June 1996 [ AccDO ]
Ordonnance du 17 juin 1996 sur le système suisse d'accréditation et la désignation de laboratoires d'essais et d'organismes d'évaluation de la conformité, d'enregistrement et d'homologation | Ordonnance sur l'accréditation et la désignation [ OAccD ]

Salmonella Dublin
Salmonella Dublin

Dublin
Dublin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, three reports of the Canadian delegation to the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Co-operation in Europe, OSCE PA, regarding its participation at the economic conference held in Dublin, Ireland, from May 27 to 29; the election observation mission in Albania from June 25 to 29; and the 18th annual session of the OSCE Parliamentary Assembly held in Vilnius, Lithuania, from June 20 to July 3.
Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1), j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, trois rapports de la délégation canadienne à l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, l'AP OSCE, concernant sa participation à la conférence économique tenue à Dublin, en Irlande, du 27 au 29 mai, à la mission d'observation électorale, en Albanie, du 25 au 29 juin, ainsi qu'à la 18 session annuelle de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, qui a eu lieu à Vilnius, en Lituanie, du 20 juin au 3 juillet.

(6) As regards the introduction in successive phases of a Common European Asylum System that should lead, in the longer term, to a common procedure and a uniform status valid throughout the Union for those granted asylum, it is appropriate at this stage, while making the necessary improvements in the light of experience, to confirm the principles underlying the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities, signed in Dublin on 15 June 1990 (the Dublin Convention), whose implementation has stimulated the process of harmonising asylum policies.
(6) Dans le contexte de la réalisation par phases successives d'un régime d'asile européen commun pouvant déboucher, à plus long terme, sur une procédure commune et un statut uniforme, valables dans toute l'Union, pour les personnes bénéficiant de l'asile, il convient, à ce stade, tout en y apportant les améliorations nécessaires à la lumière de l'expérience, de confirmer les principes sur lesquels se fonde la convention relative à la détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres des Communautés européennes, signée à Dublin le 15 juin 1990 (Convention de Dublin) dont la mise en œuvre a stimulé le processus d'harmonisation des politiques d'asile.

(5a) As regards the introduction in successive phases of a Common European Asylum System that should lead, in the longer term, to a common procedure and a uniform status, valid throughout the Union, for those granted asylum, it is appropriate at this stage, while making the necessary improvements in the light of experience, to confirm the principles underlying the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities, signed in Dublin on 15 June 1990 (the Dublin Convention), whose implementation has stimulated the process of harmonising asylum policies.
(5 bis) Dans le contexte de la réalisation par phases successives d'un régime d'asile européen commun pouvant déboucher, à plus long terme, sur une procédure commune et un statut uniforme, valable dans toute l'Union, pour les personnes bénéficiant de l'asile, il convient, à ce stade, tout en y apportant les améliorations nécessaires à la lumière de l'expérience, de confirmer les principes sur lesquels se fonde la convention relative à la détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres des communautés européennes, signée à Dublin le 15 juin 1990 (Convention de Dublin) dont la mise en œuvre a stimulé le processus d'harmonisation des politiques d'asile.

W. whereas the Justice and Home Affairs Council meeting in Luxembourg on 12 and 13 June 2007 invited the Commission to present as soon as possible an amendment to the Eurodac Regulation with the aim of enabling Member States' police and law-enforcement authorities, as well as Europol, to have access under certain conditions to Eurodac, a database which was conceived originally as a tool for implementing the Dublin Regulation,
W. considérant que le Conseil "Justice et affaires intérieures" qui s'est réuni à Luxembourg les 12 et 13 juin 2007 a invité la Commission à présenter dans les plus brefs délais une modification du règlement Eurodac afin de permettre aux services de police et aux services répressifs des États membres ainsi qu'à Europol d'avoir accès, dans certaines conditions, à Eurodac, base de données conçue initialement comme instrument pour l'application du règlement de Dublin,

– having regard to the outcome of the EU/US summit of 25/26 June in Dublin,
– vu les résultats du sommet UE-États-Unis des 25 et 26 juin à Dublin,

Ms. Hélène Scherrer (Louis-Hébert, Lib.): Mr. Speaker, today I am pleased to commend the delegation that represented Canada at the 2003 Special Olympics World Summer Games held in June in Dublin, Ireland.
Mme Hélène Scherrer (Louis-Hébert, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je rends hommage aujourd'hui à la délégation qui a représenté le Canada aux Jeux olympiques spéciaux mondiaux d'été de 2003, qui ont eu lieu en juin dernier à Dublin, en Irlande.

There will be a lunch-time briefing for the press on 11 June in Dublin.
Il y aura un déjeuner d'information pour la presse le 11 juin à Dublin.

-2- The AEFJ currently embraces some 20 training centres in Western Europe. This cooperation began in April 1987 with the creation of a liaison committee, and it was only last June, in Dublin, that the AEFJ itself was launched to provide a more effective structure for cooperation.
- 2 - L'AEJF regroupe actuellement une vingtaine de Centres de formation d'Europe occidentale, qui ont commencé à coopérer en avril 1987, en créant d'abord un Comité de liaison. C'est en juin dernier, à Dublin, que l'AEFJ a été lancée, pour permettre une collaboration plus efficace et mieux structurée.

Lastly, organization on next 23 and 24 June, in Dublin, of two days of meetings to put in contact the Irish undertakings and undertakings of the other Community countries which will have expressed an interest to collaborate with them.
Enfin, l'organisation les 23 et 24 juin prochains, à Dublin, de deux journées de rencontres pour mettre en contact les entreprises irlandaises et les entreprises des autres pays de la Communauté qui auront manifesté un intérêt à collaborer avec elles.