Vertaling van "june 2012 commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Decree of 14 June 2011 on the financing of national and international innovation activities in 2012
Arrêté fédéral du 14 juin 2011 relatif au financement des activités nationales et internationales dans le domaine de l'innovation pour l'année 2012

Federal Act of 15 June 2012 on International Withholding Tax [ IWTA ]
Loi fédérale du 15 juin 2012 sur l´imposition internationale à la source [ LISint ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Before the start of the Olympic Games in London, on 28 June 2012, Commissioner Vassiliou and Vice President Viviane Reding congratulated the International Olympic Committee and International Paralympic Committee because they were the first Olympics where women competed in every sport.
Avant le début des Jeux olympiques de Londres, le 28 juin 2012, la commissaire Vassiliou et la vice-présidente Viviane Reding ont félicité le Comité international olympique et le Comité international paralympique pour avoir organisé les premiers Jeux caractérisés par la présence d'athlètes féminines dans chaque discipline.

In June 2012, Commissioner Cioloş and the China Minister for Agriculture Han Changfu signed an EU-China cooperation plan on agriculture and rural development. It is meant to enhance mutual understanding of each other's policies through the exchange of best practices and research for innovative solutions.
En juin 2012, M. Cioloş, membre de la Commission, et M. Han Changfu, ministre chinois de l'agriculture, ont signé un plan de coopération UE-Chine sur l'agriculture et le développement rural, qui est destiné à renforcer la compréhension mutuelle des politiques menées de part et d'autre, par l'échange de bonnes pratiques et la recherche de solutions innovantes.

The Article 29 Working Party commented on the Communication from the Commission on smart borders, which preceded the proposals, in a letter to Commissioner Malmström of 12 June 2012 (8).
Le groupe de travail «Article 29» s’est prononcé sur la communication de la Commission relative aux frontières intelligentes, qui précédait les propositions, dans une lettre adressée le 12 juin 2012 à la commissaire Malmström (8).

– having regard to the statement of 26 June 2012 by Kristalina Georgieva, European Commissioner responsible for international cooperation, humanitarian aid and crisis response, concerning the deterioration of the humanitarian situation in the DRC,
– vu la déclaration faite le 26 juin 2012 par Kristalina Georgieva, commissaire européenne chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, sur la détérioration de la situation humanitaire en RDC,

Speech by EU Trade Commissioner De Gucht: EU-Korea FTA: A Solid Foundation for Growth and Jobs, Brussels, 26 June 2012
Allocution du commissaire européen au commerce De Gucht: ALE UE-Corée: Des bases solides pour la croissance et l’emploi, Bruxelles, 26 juin 2012

Speech by EU Trade Commissioner De Gucht: "EU-ASEAN: An efficient machine for the next 45 years", 19 June 2012, Brussels
Discours prononcé par le commissaire européen au commerce, Karel De Gucht: «EU-ASEAN: An efficient machine for the next 45 years» (UE-ANASE: une mécanique efficace pour les 45 prochaines années), le 19 juin 2012, Bruxelles:

– having regard to the Joint Declaration by EU High Representative Ashton and Commissioner Piebalgs of 2 December 2011 on the elections and the Declaration of 7 June 2012,
– vu la déclaration commune de la Haute représentante et du commissaire Piebalgs du 2 décembre 2011 sur les élections, ainsi que la déclaration du 7 juin 2012,

Brussels, 1 June 2012 – Today, EU Commissioner for Health and Consumer Policy, John Dalli and UEFA President, Michel Platini launch an EU–UEFA consumer information campaign to advise fans travelling to the EURO 2012 Championship.
Bruxelles, le 1er juin 2012 – Aujourd’hui, John Dalli, le commissaire européen chargé de la santé et de la politique des consommateurs, et Michel Platini, le président de l’UEFA, lancent une campagne d’information des consommateurs offrant des conseils aux supporters qui se rendent à l’EURO 2012.