Vertaling van "june 2011 roughly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Act of 17 June 2011 on Metrology | Metrology Act [ MetrA ]
Loi fédérale du 17 juin 2011 sur la métrologie [ LMétr ]

Ordinance of 10 and 22 June 2011 on Investment Foundations [ IFoundO ]
Ordonnance du 10 et 22 juin 2011 sur les fondations de placement [ OFP ]

Ordinance of 22 June 2011 on the Oversight of Occupational Pension Schemes [ OPO 1 ]
Ordonnance du 22 juin 2011 sur la surveillance dans la prévoyance professionnelle [ OPP 1 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Scoreboard further shows that at the end of June 2011 roughly 82% or around €12 billion of the total amount of illegal and incompatible aid had been repaid by beneficiaries to the State that had granted it. This marks a significant improvement as compared to the end of 2004, when only 25% had been recovered.
Le tableau de bord montre en outre qu'à la fin du mois de juin 2011, environ 82 % (quelque 12 milliards d’euros) de l’ensemble des aides illégales et des aides incompatibles avaient été remboursées par les bénéficiaires à l'État qui les avait accordées, ce qui constitue une nette amélioration par rapport à la fin de l'année 2004, où 25 % seulement avaient été récupérés.

By my rough count, from June 2011 to June 2013, the Senate sat on 56 Wednesdays — 56.
Selon mes calculs, de juin 2011 à juin 2013, le Sénat a siégé 56 fois le mercredi — 56.