Vertaling van "june 2000 attended " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

couverture milk chocolate Directive 2000/36/EC of the European Parliament and of the Council of 23 June 2000
chocolat de couverture au lait

Internal Agreement between Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du protocole financier de l'accord de partenariat entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne et ses Etats membres, signé à Cotonou (Bénin) le 23 juin 2000, et à l'affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

Ordinance of 28 June 2000 on Spatial Planning | Spatial Planning Ordinance [ SPO ]
Ordonnance du 28 juin 2000 sur l'aménagement du territoire [ OAT ]

Organisation Ordinance of 28 June 2000 for the Federal Department of Home Affairs [ OrgO-FDHA ]
Ordonnance du 28 juin 2000 sur l'organisation du Département fédéral de l'intérieur [ Org DFI ]

Order Fixing June 15, 2000 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the National Defence Act and Section 103 of the Act
Décret fixant au 15 juin 2000 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi sur la Défense nationale et de l'article 103 de la Loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To set the negotiations on course, a two-day ministerial level meeting was held in Brussels on 6-7 June 2000, attended by Ministers from all 10 countries.
Une réunion au niveau des ministres s'est tenue à Bruxelles les 6 et 7 juin 2000 pour lancer le processus de négociation, réunion à laquelle ont assisté les ministres des dix pays.

(2) Seats for each flight attendant required pursuant to section 705.104 on the HS 748 and on any aeroplane for which an initial type approval was issued before January 1, 1958 need not be equipped as specified in subsection (1) until June 1, 2000.
(2) Il n’est pas nécessaire que les sièges destinés aux agents de bord exigés en application de l’article 705.104, à bord du HS 748 et de tout avion pour lesquels une homologation de type initiale a été délivrée avant le 1 janvier 1958, soient munis des ceintures de sécurité précisées au paragraphe (1) avant le 1 juin 2000.

It was agreed, - That the Committee hold a meeting, before the June adjournment of the House, on climate change with officials attending the 6th Conference of the Parties (CoP6) to the United Nations Framework Convention on Climate Change to take place in November, 2000, in the Netherlands to be called as witnesses.
Il est convenu, - Que le Comité tienne une séance sur les changements climatiques avant l'ajournement de la Chambre en juin et convoque comme témoins les fonctionnaires qui participeront en novembre 2000 à la Sixième Conférence des Parties (CdP6) à la Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, qui se tiendra aux Pays-Bas.

‘I have just had the opportunity of attending the special General Assembly of the United Nations called from 5 to 9 June 2000 in New York to evaluate progress since the last UN world conference on women, which took place in 1995 in Beijing, on the implementation of the Beijing Action Platform.
"J'ai eu la possibilité de participer, du 5 au 9 juin 2000 à New-York, à l'Assemblée générale extraordinaire des Nations unies consacrée à l'évolution depuis la dernière conférence mondiale de l'ONU sur les femmes, qui a eu lieu en 1995 à Pékin, de la mise en application de la plate-forme de Pékin.

Over 600 people will attend a public hearing on 'The future regulatory framework for electronic communications networks and services', to be held in Brussels on 10 and 11 May 2000, in advance of the European Commission formally submitting five proposals for directives to the European Parliament and the Council, in June 2000.
Plus de 600 personnes assisteront à une audition publique concernant "Le futur cadre réglementaire des réseaux et des services de communications électroniques"', qui doit se tenir à Bruxelles les 10 et 11 mai 2000, en préparation de la présentation officielle par la Commission au Parlement européen et au Conseil de cinq propositions de directive, en juin 2000.

Similarly, the European Commission attended the Arctic Council Ministerial meeting in Barrow, Alaska on 12-13 October 2000 and the Senior Arctic Officials meeting in Rovaniemi, Finland, on 12-13 June 2001.
De son côté, la Commission a participé à la réunion ministérielle du Conseil de l'Arctique à Barrow (Alaska) les 12 et 13 octobre 2000 et à la réunion des hauts fonctionnaires de l'Arctique à Rovaniemi (Finlande) les 12 et 13 juin 2001.

As background, in June 2000 Canada will be attending the UN special session entitled Women 2000: Gender Equality, Development and Peace for the 21st Century.
Je précise qu'en juin 2000, le Canada participera à la session extraordinaire des Nations Unies intitulée Les femmes en l'an 2000. Égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle.