Vertaling van "june 1998 launched " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 15 June 1998 on Official Publications | Publications Ordinance [ PublO ]
Ordonnance du 15 juin 1998 sur les recueils de lois et la Feuille fédérale | Ordonnance sur les publications officielles [ OPubl ]

Challenges and implications arising from the achievement of CAMC's 2005 Agri-Food Export Target - June 1998
Défis et répercussions associés à l'attente des objectifs du CCCPA pour les exportations de produits agroalimentaires d'ici l'an 2005 - juin 1998

Asylum Act of 26 June 1998 [ AsylA ]
Loi du 26 juin 1998 sur l'asile [ LAsi ]

Federal Decree of 26 June 1998 on Urgent Measures for Dealing with Asylum Seekers and Foreign Nationals [ FDMA ]
Arrêté fédéral du 26 juin 1998 sur les mesures d'urgence dans le domaine de l'asile et des étrangers [ AMU ]

Database Protection and Canadian Laws: State of Law as of June 15, 1998
Protection des bases de données et droit canadien état du droit en date du 15 juin 1998

An Interdepartmental Regional and National Forum: A Proposal to Extend the JAC Model beyond June 22, 1998
Forum interministériel régional et national: proposition visant à maintenir le modèle des CCAA au delà du 22 juin 1998

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is recalled that the European Council at Cardiff in June 1998 launched a process of comprehensive economic reform as the basis for growth, prosperity and jobs, which was further developed at Lisbon (March 2000) and Barcelona (March 2002). This involves an annual round of reports on product and capital markets by both Member States and the Commission.
Il est rappelé qu'en juin 1998, le Conseil européen de Cardiff a lancé un vaste processus de réforme économique afin de promouvoir la croissance, la prospérité et l'emploi. Ce processus, qui a été développé à Lisbonne (mars 2000) et à Barcelone (mars 2002), implique l'élaboration, par les États membres et la Commission, d'une série de rapports annuels exposant l'état des marchés des produits et des capitaux.

EUROPE DIRECT was launched during the UK Presidency in Cardiff in June 1998 by the European Commission President Jacques Santer and British Prime Minister Tony Blair.
EUROPE DIRECT Contact Centre a été lancé en juin 1998 à Cardiff durant la présidence britannique du Conseil par le Président de la Commission Jacques Santer et le Premier ministre britannique Tony Blair.

Phase II of the national strategy, launched in June 1998 at $32 million per year, built on the recommendations and the four years of consultation and policy work of the former National Crime Prevention Council.
La phase II de la Stratégie nationale, lancée au mois de juin 1998 avec une enveloppe annuelle de 32 millions de dollars, s’appuyait sur les recommandations et les quatre années de travaux de consultation et d’orientation de l’ancien Conseil national de la prévention du crime.

Spain [36] introduced a plan in order to provide 40 000 teachers with an Internet connection, and Sweden [37] in June 1998 launched the Tools for Learning initiative (1999-2001) in order to speed up the widespread introduction of ICT use and provide training in small groups and on tangible projects for over 40% of teachers in service, in close conjunction with their pupils, the administrative staff, librarians and local authorities.
Ainsi l'Espagne [36] a lancé un plan afin de connecter 40000 enseignants à Internet, et la Suède [37] a lancé en juin 1998 l'initiative Tools for Learning (1999-2001) afin d'accélérer la généralisation de l'utilisation des TIC et de former par petits groupes et sur des projets concrets plus de 40% des enseignants en poste, en association étroite avec leurs élèves, l'encadrement administratif, les bibliothécaires et les collectivités locales.

Numerous initiatives have been taken in this area: work under the Action Plan for the Single Market of June 1997 has led to the setting up of "contact points" in each Member State, the Dialogue with Citizens and Businesses was launched in June 1998 and an Internet site for businesses was opened at the beginning of 1999 .
De nombreuses initiatives ont été prises dans ce domaine: les travaux relatifs au Plan d'action pour le marché intérieur de juin 1997 ont donné naissance aux «points de contact» établis dans chaque État membre, le Dialogue avec les Citoyens et les Entreprises a été lancé en juin 1998 et un site Internet destiné aux entreprises est ouvert depuis le début de l'année 1999 (...)

The Economic Reform Process was launched by the European Council in Cardiff in June 1998.
Le processus de réforme économique a été lancé par le Conseil européen de Cardiff en juin 1998.

- launch at the Cardiff European Council on 15 and 16 June 1998 of the "Dialogue with Citizens and Businesses", which follows up and further develops the "Citizens First" initiative.
- le lancement à l'occasion du Conseil européen de Cardiff des 15 et 16 juin 1998, du "Dialogue avec les citoyens et les entreprises", qui fait suite, en la développant, à l'initiative "Citoyens d'Europe".

Further to the agreement reached at the last session on 19 March to extend Europol s remit to include the fight against terrorism as soon as possible, the Council agreed that Europol should take up this new activity in principle from 1 January 1999 and that to this end a preparatory phase should be launched in June 1998 (creation of a project team and establishment of a project plan).
A la suite de la décision prise lors de la dernière session, le 19 mars, d'englober dès que possible dans le mandat d'Europol la lutte contre le terrorisme, le Conseil a décidé qu'Europol devrait se charger de cette nouvelle activité en principe à partir du 1er janvier 1999 et que, à cette fin, une phase préparatoire devrait être lancée en juin 1998 (création d'une équipe de projet et planification du projet).