Vertaling van "june 1989 official " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

PARCOM Recommendation 89/4 of 22 June 1989 on a Coordinated Programme for the Reduction of Nutrients
Recommandation PARCOM 89/4 du 22 juin 1989 sur un programme coordonné de réduction des nutriments

Iran: Chronology of Events, June 1989 - July 1994
Iran : Chronologie des événements, juin 1989 - juillet 1994

Canadian situation as regards the indigenous and tribal peoples Convention (no. 169) adopted at the 76th Session of the International Labour Conference, June 1989
Situation canadienne en ce qui concerne la Convention n° 169 sur les peuples indigènes et tribaux adoptée à la 76e session de la Conférence internationale du travail, juin 1989

Federal Act of 6 June 1989 on Recruitment and the Hiring of Services | Recruitment Act [ RecA ]
Loi fédérale du 6 octobre 1989 sur le service de l'emploi et la location de services [ LSE ]

Federal Law on Permanent and Temporary Labour Recruitment Services of June 6,1989; Labour Recruitment Services Law | RSL [Abbr.]
Loi fédérale du 6 octobre 1989 sur le service de l'emploi et la location de services | LSE [Abbr.]

DDPS Technical Ordinance of 10 June 1994 on Official Cadastral Surveying [ TOCS ]
Ordonnance technique du DDPS du 10 juin 1994 sur la mensuration officielle [ OTEMO ]

Ordinance of 15 June 1998 on Official Publications | Publications Ordinance [ PublO ]
Ordonnance du 15 juin 1998 sur les recueils de lois et la Feuille fédérale | Ordonnance sur les publications officielles [ OPubl ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (Official Journal L 183, 29.6.1989, pp. 1-8).
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l’amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail [JO L 183 du 29.6.1989, p. 1-8]

Council Directive 89/397/EEC of 14 June 1989 on the official control of foodstuffs (OJ L 186, 30.6.1989, p. 23).
Directive 89/397/CEE du Conseil du 14 juin 1989 relative au contrôle officiel des denrées alimentaires (JO L 186 du 30.6.1989, p. 23).

Council Directive 89/397/EEC of 14 June 1989 on the official control of foodstuffs (OJ L 186, 30.6.1989, p. 23)
Directive 89/397/CEE du Conseil du 14 juin 1989 relative au contrôle officiel des denrées alimentaires (JO L 186 du 30.6.1989, p. 23).

food and food additives covered by Council Directive 89/397/EEC of 14 June 1989 on the official control of foodstuffs ;
aux denrées alimentaires et additifs alimentaires qui relèvent de la directive 89/397/CEE du Conseil, du 14 juin 1989, relative au contrôle officiel des denrées alimentaires ;

Article 14(2) of Council Directive 89/397/EEC of 14 June 1989 on the official control of foodstuffs ,
l'article 14, paragraphe 2, de la directive 89/397/CEE du Conseil, du 14 juin 1989, relative au contrôle officiel des denrées alimentaires ,

Claude Chêne, Commission official of French nationality, born on 22 June 1946, came to the European Commission in 1976 to work on Transport issues and then joined the private offices of two successive Transport Commissioners (Stanley Clinton-Davis: 1986-1988; Karel Van Miert: 1989-1992).
M. Claude Chêne, fonctionnaire de la Commission de nationalité française, né le 22 juin 1946, est entré à la Commission européenne en 1976, où il a travaillé dans le secteur des transports avant d'intégrer successivement les cabinets de deux commissaires chargés des transports (Stanley Clinton-Davis: 1986-1988; Karel Van Miert: 1989-1992).

Council Regulation (EC) No 1992/2003 of 27 October 2003 amending Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark to give effect to the accession of the European Community to the Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks adopted at Madrid on 27 June 1989 [Official Journal L 296 of 14.11.2003]. These two texts are designed to establish a link between the Community trade mark system and the international trade mark registration system of the World Intellectual Property Organisation (WIPO) The aim is to enable enterprises to obtain protection for their trade mark on the basis of the filing of a single application, not only throughout the Community, as a Community trade mark, but also in countries which had signed the Madrid Agreement (such as China).
Ces deux textes visent à établir un lien entre le système de la marque communautaire et le système d'enregistrement international des marques de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI). L'objectif est de permettre aux entreprises d'obtenir, grâce au dépôt d'une demande unique, la protection de leur marque, non seulement dans toute la Communauté en tant que marque communautaire, mais également dans les pays parties au Protocole de Madrid (tels que la Chine).

Council Decision 2003/793/EC of 27 October 2003 approving the accession of the European Community to the Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks, adopted at Madrid on 27 June 1989 [Official Journal L 296 of 14.11.2003]
Décision 2003/793/CE du Conseil, du 27 octobre 2003, approuvant l'adhésion de la Communauté européenne au protocole relatif à l'arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques, adopté à Madrid le 27 juin 1989 [Journal officiel L 296 du 14.11.2003].

According to official customs statistics published in 'Nature' on 13 June 1996, export figures for British animal meal in 1989 were over double those for 1988.
Dans "NATURE” du 13 juin 1996, les chiffres officiels des Douanes montrent que les exportations de farines animales britanniques avaient plus que doublé en 1989 par rapport à 1988.

Council Decision 2003/793/EC of 27 October 2003 approving the accession of the European Community to the Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks, adopted at Madrid on 27 June 1989 [Official Journal L 296 of 14.11.2003]
Décision 2003/793/CE du Conseil, du 27 octobre 2003, approuvant l'adhésion de la Communauté européenne au protocole relatif à l'arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques, adopté à Madrid le 27 juin 1989 [Journal officiel L 296 du 14.11.2003];