Vertaling van "juncker with ukrainian president petro " (Engels → Frans) :

The Commissioner announced the meeting of Commission President Jean Claude Juncker with Ukrainian President Petro Poroshenko on 27 August which will cover a range of topics including concerns surrounding the implementation of the Minsk agreements.
Le Commissaire a annoncé qu'une réunion aurait lieu le 27 août entre le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, et le président ukrainien, Petro Poroshenko, au cours de laquelle seront abordés toute une série de sujets, notamment les préoccupations relatives à la mise en œuvre des accords de Minsk.

Immediately following the conclusion of the Summit, the Commissioner for Trade, Cecilia Malmström and the Ukrainian President, Petro Poroshenko will speak at an EU-Ukraine Business Roundtable to update representatives of the business community on the economic situation, the objectives and achievements of the reform process.
Immédiatement après la conclusion du sommet, la commissaire chargée du commerce, M Cecilia Malmström, et le président ukrainien, M. Petro Porochenko, prendront la parole lors d'une table ronde des entreprises UE-Ukraine pour informer les représentants du monde des affaires de la situation économique actuelle, des objectifs et des réalisations du processus de réforme.

Today's proposal follows a request from the Ukrainian authorities and direct discussions between Commission President Jean-Claude Juncker and Ukraine's President Petro Poroshenko.
La proposition présentée ce jour fait suite à une demande des autorités ukrainiennes ainsi qu'à des discussions directes entre le président de la Commission, M. Jean-Claude Juncker, et le président ukrainien, M. Petro Porochenko.

President Barroso made separate telephone calls today to Ukrainian President Petro Poroshenko and Russian President Vladimir Putin regarding the situation in Ukraine.
Le président Barroso s'est entretenu aujourd'hui séparément par téléphone avec le président ukrainien Petro Porochenko et le président russe Vladimir Poutine au sujet de la situation en Ukraine.

President Juncker meets Ukrainian Prime Minister // Brussels, 20 July 2016
Le président Juncker rencontre le premier ministre ukrainien // Bruxelles, le 20 juillet 2016

President Juncker welcomes Ukrainian reforms and shows concern about Minsk agreements // Brussels, 27 August 2015
Le président Juncker salue les réformes en Ukraine et se montre préoccupé par les accords de Minsk // Bruxelles, le 27 août 2015

Mr. Garry Chad, senior vice-president, law, regulatory affairs and corporate secretary of Cameco Corporation, is here, together with Robert McCaskill, senior vice-president of Petro-Canada, and Mr. Robert Andras, senior director of corporate communications for Petro-Canada.
Nous avons parmi nous M. Garry Chad, vice-président principal, Contentieux, Affaires réglementaire et secrétaire de la société Cameco, M. Robert McCaskill, vice-président principal, Petro-Canada et M. Robert Andras, directeur principal, Communications à Petro-Canada.

Mr. Speaker, on September 23 the Prime Minister met Ukrainian President Yanukovych under whom democratic and human rights transgressions are regularly occurring: intimidation of media, restrictions to freedom of assembly, tampering with election rules, secret police even pressuring university rectors to spy on students.
Monsieur le Président, le 23 septembre, le premier ministre a rencontré le président de l'Ukraine, M. Yanukovych, qui dirige un gouvernement sous lequel les droits démocratiques et les droits de la personne sont régulièrement bafoués. On parle d'intimidation des médias, de restrictions relatives à la liberté de réunion, de manipulation des règles électorales et même de pressions exercées par la police secrète sur des recteurs d'université pour les inciter à espionner leurs étudiants.

I would argue that our significant technical assistance program has been praised highly by the Ukrainian president and prime minister, by parliamentarians, by judges, by the scientific community who are struggling with the transition in their economy, and by legislators.
Je répliquerais que notre programme d'assistance technique considérable est fortement prisé du président et du premier ministre de l'Ukraine ainsi que de ses parlementaires, de ses magistrats, de ses législateurs et de ses scientifiques qui sont aux prises avec une économie en transition.

There is a letter somewhere in your office, senator, in which Petro-Canada's vice-president points out, among other things, that Petro-Canada operates a bird-cleaning facility in conjunction with their Maritime operations.
Il y a une lettre quelque part dans votre bureau, sénateur, dans laquelle le vice-président de Petro-Canada signale entre autres que son entreprise opère une installation de nettoyage d'oiseaux dans le cadre de ses activités dans les Maritimes.