Vertaling van "jump just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

show jumping | jumping competition | jumping event | jumping
saut d'obstacles | concours de saut d'obstacles | CSO | concours hippique | jumping

Nordic combined ski jumping [ Nordic combined jumping | combined ski jumping | combined jumping ]
saut à ski au combiné nordique [ saut au combiné nordique | saut combiné ]

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT

step-down jump | step-down | pro jump | pro style jump
tremplin descendant

waltz jump (1) | three jump (2)
saut de valse (1) | saut de trois (2)

Waltz jump | Three jump
Saut de Trois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have them as well, but we don't always jump just because an individual or an interest goes to a senator or a member of Parliament or a minister.
Nous en subissons aussi, mais nous ne réagissons pas toujours simplement parce qu'une personne ou un secteur d'activité s'adresse à un sénateur, à un député ou à un ministre.

If you find anything in public policy that enables you to differentiate so quickly between high-performing companies and companies that don't do so well, I suggest you jump on it also, just as I suggest you jump on this.
Si vous trouvez un élément dans la politique gouvernementale qui vous permet de faire aussi rapidement la distinction entre les entreprises à haut rendement et celles dont le rendement laisse à désirer, je suggère que vous l'utilisiez sans tarder, tout comme je vous suggère d'opter sans tarder pour cette solution.

The proposal to go in one jump from procedures that might in some countries not even cope with the current nine months allowed for paying out to just three days was maybe over-ambitious.
La proposition d’adopter d’emblée un délai de trois jours en partant de procédures qui, dans certains pays, ne respecteraient peut-être même pas le délai de remboursement actuel de neuf mois, était peut-être trop ambitieuse.

In Martti Ahtisaari’s proposals we have an opportunity to take that big step, to take that jump, to find not just the peace but also the justice within it.
Avec les propositions de Martti Ahtisaari, nous avons la possibilité de faire ce grand pas en avant, de faire ce saut, pour trouver non seulement la paix, mais aussi la justice qui l’accompagne.

I do not see why we have to jump just because there is some urgent action in Washington.
Je ne vois pas pourquoi on devrait tressauter juste parce que des mesures urgentes sont prises à Washington.

Once more, I want to just mention the great job my colleague from North Vancouver has done on this bill (1310) Mr. Ted White (North Vancouver, CPC): Mr. Speaker, one thing that jumped out at me in the speech that my colleague just gave was a bit of a discussion about bureaucrats and their influence on what happens with bills and in this place, and probably happened in this case with the bill.
Une fois de plus, j'aimerais souligner le travail formidable qu'a accompli mon collègue de North Vancouver sur ce projet de loi (1310) M. Ted White (North Vancouver, PCC): Monsieur le Président, ce que j'ai retenu en particulier du discours de mon collègues, ce sont ses observations au sujet des bureaucrates et de l'influence qu'ils exercent sur les projets de loi et les travaux de la Chambre et probablement sur le projet de loi dont nous sommes saisis.

Yet just think, Mr President, that one of the people elected to the Italian Parliament, who yesterday took part in the first meeting of the Lower House, is an Italian TV presenter, an attractive, pleasant, famous woman, Gabriella Carlucci – who is now Gabriella Carlucci MP – who has jumped off a crane with an elastic cord tied to her feet.
Et pourtant, pensez, Monsieur le Président, qu'une présentatrice de la télévision italienne a été élue au parlement italien et a participé ? la première réunion de la Chambre des députés? : la belle, sympathique et célèbre Gabriella Carlucci -? que l'on doit maintenant appeler la députée Gabriella Carlucci? - qui a sauté ? l'élastique du haut d'une grue.

Allow me now to jump across to Poland, which is without doubt a key country in the enlargement process, not just because it is the most expansive of all the central European economies but because of its size and geopolitical position.
J'opère à présent un bond géographique vers la Pologne, qui est sans conteste un pays clé pour le processus d'élargissement, non seulement parce qu'elle possède l'économie des pays d'Europe centrale qui s'étend le plus, mais aussi en raison de sa taille et de sa situation géographique.

But it is very difficult for Members to sit right through every single question during Question Time just in case we jump from No 1 to No 99 in a matter of seconds.
Mais il est très difficile pour les députés d'assister à l'heure des questions dans sa totalité uniquement pour le cas où nous passerions de la question 1 à la question 99 en quelques secondes.

And considering the size of the public service and the obligation of the government to serve the Canadian people in the best way possible, and I know your members want to do your jobs in the best way possible, I would think that one would just jump out at you and and you would say let's give it a try. I would hope it would jump out at the government and they would say let's give it a try as well.
Or, étant donné la taille de la fonction publique et l'obligation du gouvernement de servir le mieux possible les Canadiens, et compte tenu du fait que vos membres, je le sais, tiennent à faire leur travail de leur mieux, j'aurais cru que la valeur de cette option vous sauterait aux yeux et que vous voudriez l'essayer, et qu'il en irait de même pour le gouvernement.