Traduction de «july he will meet new zealand trade minister jim sutton » (Anglais → Français) :

We see the report that New Zealand trade minister Jim Sutton.he makes a statement that “Our preliminary view is that we will continue the legal challenge”.
Par contre, dans son rapport, le ministre du Commerce de la Nouvelle-Zélande, Jim Sutton.dit: «À première vue, nous continuerons à contester la décision».

In New Zealand where Mr. Lamy is expected to arrive on 20 July he will meet New Zealand Trade Minister Jim Sutton, Foreign Affairs Minister Phil Goff as well as other Cabinet Members.
En Nouvelle-Zélande, où il devrait arriver le 20 juillet, M. Lamy rencontrera Jim Sutton, ministre chargé du commerce, Phil Goff, ministre des affaires étrangères ainsi que d'autres membres du gouvernement.

In Auckland Mr. Lamy will meet with New Zealand Trade Minister Sutton, to discuss trade issues of common interest, including the ongoing WTO negotiations in Geneva.
À Auckland, M. Lamy rencontrera M. Sutton, ministre néo-zélandais au commerce, et s'entretiendra avec lui de problèmes commerciaux d'intérêt commun, tels que les négociations menées actuellement à Genève dans le cadre de l'OMC.

He will discuss EEC-New Zealand relations with the Prime Minister, Mr David Lange, and will meet Mr Mike Moore, Minister of Overseas Trade, Mr David Caygill, Minister of Trade and Industry, and Mr Colin Moyle, Minister of Agriculture, Mr De Clercq for talks on bilateral problems, in particular the question of cooperation in the dairy product and sheepmeat sectors, agriculture in the Uruguay Round, and recent developments in the CAP/.- 2 - Mr De Clercq will make a brief stop in Sydney, Australia, for a working lunch with Mr Bill Hayden, the Australian Minister for Foreign Affairs.
Il aura un echange de vues sur les relations entre la Communaute et la Nouvelle Zelande avec le Premier Ministre Mr David LANGE. Avec le Ministre du Commerce exterieur, Mr Mike MOORE, le Ministre du Commerce et de l'Industrie, Mr David CAYGILL et avec le Ministre de l'Agriculture, Mr Colin MOYLE, MR DE CLERCQ traitera de problemes bilateraux en particulier de la cooperation dans le ./.- 2 - secteur des produits laitiers, de la viande ovine, de l'agriculture dans l'Uruguay Round et des recents developpements de la PAC. Mr De Clercq s'arretera brievement a Sidney (Australie) pour un diner de travail avec le Ministre des Affaires Etrangeres australien Mr Bill HAYDEN.